晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

晩婚!激貧!国際結婚、トラブル続きにも負けない日々のダイアリー

少しづつロックダウンが解除されつつあるドイツの今後は?

f:id:europalove:20210211195817j:plain


皆さんこんにちは!最近私は、昆布を入手しました。

 

嬉しくて!ずっと、ずっと食べたかった昆布!!コンブ様!

 

で、ここ1週間で5回はおにぎりして食べました。日本にいたときは、おにぎりが昆布だとガッカリ感がありましたが、(鮭・タラコ好きな私)私の人生の中で一番、昆布を食べた数日間です。

 

さて、南ドイツは2週間ほど春の陽気でしたが、今日は雪です。今年はこのまま春かなと思っていたのですが、残念ながらそうはいきませんでした。かなり積もっています。いったん、春気分からの雪への切り替えが難しく、しばらく外に出る気がしません。

 

ドイツに来てから、私は自然をすごく感じるようになりました。

 

日差しが差せば暖かいし、暑いし、雲の流れで雨を予想し、場所によっては嵐のような気候もあります。自然をそのまま感じるドイツ生活です。

 

よやく、来月から美容院が解禁されます。喜びに溢れたみんなからの予約が殺到しているようです。家の旦那も早く切りたいようですが、すぐに行くとたくさんの人がいる可能性もあるので、少しづらしてから行くみたいです。

 

夫さん最近は少し暖かい日でもニット帽子です。髪が伸びきっているので、隠すために暑くても脱げないと言っていました。(笑)髪が短いスタイルの人は美容院へ行けないと大変ですよね。

 

ドイツは順々にロックダウンが解除されていくようです。美容院、学校、そしてお店もお店はコロナの感染者数が少ない地域からオープンしていくようですが、お店の規模とかにもよるようですね。

 

毎回、日本語バージョンで確認していますが、情報に疎い私です。

 

学校・・・。まさか、また話が変わらないよね?と今からかなりドキドキです。もう本当に勘弁して!この様子だとお店→レトラン→旅行という感じなのでしょうかね。

 

旅行は、どれくらい先だろう。春過ぎですかね?特に旅行予定はないですが、私としては早くコロナが落ち着いて日本でのホテル滞在期間が2週間というのが、なくなることをずっと待ち望んでいます。

 

その日が来たら、あれもこれも、食べて買って!パラダイス!

 

 

 それではciao!!

 

※追記です。先ほど、他の方のブログを読んでハットしましたが、ロックダウン事態は延長されており、緩和されていることがあるという意味でしたが、私の書き方だと、ロックダウンが終わるみたいになってますね。誤解を与えていたら申し訳ありません。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツ語テストで大混乱!テストは2種類あった!DTZとDZの違い

f:id:europalove:20210209201326j:plain


以前にドイツ語A2のテストを受けると言う話を書いたのですが、3月のはずだけど、連絡が来ないので改めて日程の確認をするとなんと!!

 

「B1」のテストを4月末に受けるように言われました!!

 

もう大衝撃!無理無理

 

話が変わってるじゃん!と夫に抗議する私。

 

夫がもう一度、学校に聞いたのですが、前はA2のテストと言うことだったと、言っても期間が空いているし、とにかくコロナでクラスに空きがない。B1のテストを受けてとのことで、本当に?と思い、外国人局にも聞いてみました。

 

外国人局としては、コロナで混乱していることを理解しているし、学校が良いと言えば、テストだけ受けても問題ないとのことでした。なんか、はじめに貰った紙に書かれていることと違うし。(確か用紙には、授業を受けないといけないとかいろいろ書かれていますね。)

 

みんなそれぞれ、違うことを言うので何がなんだかわからないのだけど・・・。

 

 

とにかく、外国人局の話だと、いつまでにB1まで終わらせないといけない、という部分に関しては、1年の延長がされるとのことでした。なので、例えば2年半の間に終わらせるとなっているところを、3年半となるとのことで、ビザの延長には問題ないとのこと。(返金の期間については確認していないので、気になる方はご自身で問い合わせみてください)

 

そもそも、インテグレーションコースを取らないと、結婚していてもビザは延長されないと思っていましたが、それが間違いのようでした。滞在はできるけど、ビザの更新を毎回しなければならず、その必要がないためのビザ(永住権)を取るにはインテグレーションコースの終了証明が必要とのことらしいです。

 

※これは、私たちが担当役所に確認した話です。お決まりの人によって言うことが違うドイツなので、参考程度にしてください。

 

 ところで以前にインテグレーションコースとテストのレベルが違うと書いたのですが、なんと!テストは2種類存在していました。

 

テストは2種類ある

 

ドイツ語のテストには、DTZ(Deutsch-Test für Zuwanderer)DZ(Zertifikat Deutsch)があり、インテグレーションコースのテストはDTZというテストのようです。(移民テストですね)国際的に認められているテストはゲーテのDZというテストです。

 

なので、レベルが違っているようです。私が勉強しているテキストは、DTZ用なのにテスト勉強はゲーテの問題を解いていた私っていったい・・・。難しいはずだわ。

 

 レベルとしてはDTZのB1テストは、A2~B1のレベルとなっています。

 

DTZ(Deutsch-Test für Zuwanderer)

DTZ(Deutsch-Test für Zuwanderer)はtelcが行っているテストです。

 https://www.telc.net/verlagsprogramm.html

 

DZ(Zertifikat Deutsch)

DZ(Zertifikat Deutsch)はGoethe-Institut ゲーテ・インスティトゥートが行っているテストです。※訂正です。TELCにもDZのテストはあるようです。

 http://www.goethe.de/

 

 とのことで、本当に大混乱ですが、もう仕方ないからB1の授業でやるし、まだいいやと思っていたテキストを急ぎ終わらせてテスト勉強に勤しみたいと思います。

 

 おそらくインテグレーションコースについての記載は今回で最後となると思います。

ドイツ語は難しいですが、人間やるしかないときは、できるもの!!の精神で頑張ります。

 

それではciao! 

 

 

クラウンドイツ語単語1600 独検対応 [ 信岡資生 ]

価格:2,420円
(2021/2/9 20:17時点)
感想(3件)

しっかり身につくドイツ語トレーニングブック 文法と頻出単語を同時に学べる (CD book) [ 森泉 ]

価格:2,860円
(2021/2/9 20:18時点)
感想(12件)

 

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
にほんブログ村

砂糖に依存症状?ドイツ生活で食の好みが変わった私です。

最近、私はあきらかに食の好みが変わりました。

 

今まで嫌いだった、レーズンが食べられるようになり、今まで嫌いだったクリームパスタを美味しく感じ、今まで食べなかったスィーツを食べたいと思ってしまいます。

 

どこかおかしいのでは?と、夫に話したところ。一言。

 

「砂糖のせいでしょ」

 

なにー。カフェインと同じで糖分もたくさん摂取していると依存症状がでる?

 

調べてみたところ、砂糖依存という記事がいくつも出てきました!これはまずいのでは?やはり、食生活の改善をしなければなりません。

 

考えてみたら、ドイツのデザートは本当に甘いですよね。家の義実家でもケーキは週に2・3回焼いているし、たまに出てくるアイスの上にも大量に生クリームがのっています。

 

残すのは申し訳ないという気が働いて、なんとか食べきれはしないですが、嫌いな甘いものを食べるように頑張っていました。そのせいで、砂糖依存に陥っている可能性が・・・

 

食の改善は、ブログでも何度も書いているのですが、自分で調理するときはなるべく砂糖は使わないメニューを考えていますが、夫は甘党なのでそれだと文句を言われるので、なかなか調整が難しいのも現実。

 

こうなれば、甘いデザートを避けてなんとか、依存症状から抜け出せるようにするしかないですね。甘いものが食べたくなったら?ひたすら我慢?

 

みんさんも、砂糖の取り過ぎには注意してお過ごしください。

 

 

 

ライ麦ドイツパン2本&バケット4本セット

価格:3,499円
(2021/2/9 04:22時点)
感想(35件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


ドイツランキング

ドイツ生活!ロックダウンでスーパーしか行けない私の生活はこんな感じです。

f:id:europalove:20210206220356j:plain


以前住んでいたところでの話なのですが。以前住んでいたところは、駅からバスで5分ほどで、スーパーが2・3分の距離に複数ありました。

 

コロナもあって、スーパーくらいしか自由に行くことができず、遠方から来る人も減ったために、段々、店員さんと顔見知りになりました。

 

EDEKA LIDAL Netto の3つプラスのドラッグストアがあって、散歩コースにスーパーが入っていたのでよく行っていたのですが、ドイツのスーパーって、あのスーパーは野菜の種類が豊富な上に安いとか、あそこのスーパーは、野菜のクォリティーがいいとか・・肉を買うなら、あそことか!それぞれ買える物が違うので、主婦の私としては、かなりありがたい場所でした(笑)

 

一度で済ませられるとなると、大型スーパーになり、そこには夫がいないと行くのが大変だったので・・・。持って帰れないですしね。

 

で、だんだんと、レジに並ぶときも、あの人が早いとか、親切とか!もわかるようになって、

 

そんな中でも、私がかなり注目していたのが、Nettoのおばさんでした。この人、気持ちいいほど、ハッキリ物を言うのでたまに、私はクスクスしてしまいました。

 

Netto というスーパーはとにかく安いです。私はメーカー品の物はけっこう、ここを利用していたのですが、(同じものなのに、安い!!)たまに割引券が入ってきて、そのシールを張ると何パーセントか安くなるという物があります。

 

ある日、男性がそのシールを貼りまくってレジに行ったのですが、それは一本に使えるのではなくて、1ケースに使えるものだとわかると、「じゃあいらないや!戻しといて」と・・その店員さんが全て元に戻さないといけないとのことで、ぶちキレ!

 

はたから見るとかなり笑えました。怒り方がちょっと、かわいい。何といえばいいのか、ここはドイツだなと感じます。

「おう、ゴット!!ニー」

 

あ!今日も怒ってる!!とかなり、観察してしまう自分がいました。

 

そんなスーパーパラダイス時代ですが、EDEKAというスーパーは若干他社より値段が張るけれど、綺麗で、野菜のクォリティーも高いようなのですが、そこの店員さんとは数名たまに話していて、近くを通ると手を振ってくれたり、声を掛けてくれたりしていました。遠くから!「ハロー」(笑)

 

いまとなっては懐かしい!!EDEKAの大型店は品もよくて、豊富で、大好きでした。

 

そして、またこの地でも最近、親切なスーパーのお兄さんを発見!私が栗をビニール袋に入れたら、なんと穴が開いていて、栗がコロコロ~。コント?と思いつつもかなり焦りましたが

 

お兄さんが拾うのを手伝ってくれて以来、店内にいるとたまに、声を掛けてくれます。こんな感じで、引きこもり主婦でもなかなか、輪が広がっていたのを感じます。人間何もしていないと思えるときでも、何かしらしているものですね。

 

※ロックダウン中に、スーパーを出歩きまくっていたわけではありません。

 

 

それでは、Tschüss!!

 

 

キクタンドイツ語入門編 聞いて覚えるドイツ語単語帳 [ 岡村りら ]

価格:1,980円
(2021/2/6 22:18時点)
感想(3件)

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツ人!乙女旦那のマイペースさに引っ繰り返る!

家の乙女旦那ですが、まあ、支度すると言ってからし終わるまでが、長いコト。

 

これ、義弟も同じなので、完全に遺伝ですね。

義弟については、約束の時間から1.2時間は遅れてくるのが普通なので、誰も気にしない。家族はみんな、+1.2時間で考えているのですが、義母だけがいつも、懲りずにご立腹。

 

そんな夫さんですが、コロナで家にいることも増え、出かけるからシャワー使うと言ってからシャワーするまでが、まあ、長い!!

 

私もシャワーしたいからと、言っているのに、3Dのゲームマスクを着けてウロウロ

 

「じゃあ、シャワー先に使うよ!」

というと、使うから!という夫。

 

結局、1時間半、なんだかんだしてからのシャワー。

 

ドイツって、洗面所にトイレとシャワーがついているので、夫が長く閉じこもると、トイレも行けなくてイライラ。

 

前の家ではトイレが二つあったのですが、上のトイレにはウォシュレットを取り付けていなかったので、できれば、バスルームのトイレに行きたくて・・・。

 

この夫のバス事情は、困りものです。ドイツ人てマイペースの人多いけど、さすがにマイペースすぎない?そのせいもあって、できるだけ私は夜にお風呂にしているけど、そういえば、夫実家でも義弟がトイレが長すぎて出かけられない事件もありました。(笑)

 

 てなことで、結婚とはバトルの毎日である。

 

それではciao!!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツの冬は意外に短い?住んでみて感じること。

f:id:europalove:20210204213531j:plain

私がドイツに来てから、ここ2年は、12月中旬以降に雪が降り、マイナスまで行く日が続く、そして2月に入ると、暖かくなり、雪より雨の日が多くなる。

 

というサイクルが続いています。

 

先週から、私が住む地域も一気に気温があがり、雪ではなく雨になり、雪もほぼなくなりました。最初の年は途中で、バーデンヴュルテンベルク Baden-Württembergに引っ越したので2月中旬には寒いということがなくなりました。

 

もしかしたら、感覚が変わっているので、寒さの感覚が違っている可能性もありますが、乾燥している分、体感温度が日本とは感じ方が違うのかな?

 

我慢できないくらいの寒さは、今年はクリスマスあたりに、雪が降りその後から先週くらいまででした。ここ数日間は、ニット帽は必要なく、コートに念のためマフラー

(私は面倒なのでフード付きのモコモコが首についているコート)

のみで、出かけられます。

 

もちろん、ずっと外にいるわけではないので、実際はどうなの?というところですが。夜にテラスに出ても、パーカーで座っていられるくらいです。とても気持ちがいいのですが、急に雨が降ってくるので、出かけるときが大変です。

 

暖かくなってくると、またみんな、こぞって、サイクリングや散歩族が増えて、コロナが広がりそうで心配です。

 

日本に住んでいるときは2月が一番の山場の寒さだったような。1月下旬から2月の今頃って雪が降ったりとにかく、寒い!!と思っていたような気がします。

 

そして、ドイツは春から夏の期間が長い気がします。5・6月でも寒い日はセーターを引っ張り出してきたりもします。その代わり、夏は本当に暑いですけどね。

 

それでは、みなさんも風邪ひかないようにお過ごしください。

 

bis bald!

 

 

 

 

にほんブログ村 旅行ブログ ドイツ旅行へ
にほんブログ村

嘘でしょ!!急激な老化と深皺に慌てる!レチノールを試してみました。

私はここ数カ月、急激に老け込んだと思う。というか、写真を久しぶりに夫にとってもらって、ショックで落ち込みました。

 

眼の悪化を無視して過ごしてた時に、おそらく目が痛くて、眉間に皺をよせていたようで、鼻の上のあたりに、深い深い皺が3本!!登場!

 

嘘でしょ~。しかも、めっちゃ太って・・・。もうおばちゃん。

 

年齢的にもおばちゃんではあるので、仕方ないのだけど、考えみたら、鏡を見ない日も11月以降はあった。眼の痛みを感じてからはそれが、頻繁で・・・

 

メガネで過ごして、とにかく光が痛くて、皺をよせていた期間が、1ヵ月・・もともと癖皺なので、そこに皺をよせる癖があったのだと思うけど、ここ1カ月は頻繁にやっていたのだと思う。

 

やばいやばい!!とのことで、レチノールをポチッとしました。

 

マッサージとレチノールでなんとか、少し薄くなることを祈りながら、ダイエットは食べないのはよくないので、野菜を摂取しながら、散歩時間を増やそうと思ったその日に普通に迷子になって1時間半、住宅街をグルグル回ってしまいました。

 

マップをスマホでみていたけど、おそらく位置情報が正しくなかったのか・・。ひたすら、グルグル。(笑)

 

ところで私は独身時代は、お洒落とか大好きだったし、美容もかなり頑張っていたほうだけど、結婚後に夫が運んでくる問題の数々にコロナですっかり、小汚い自分になっていました。

 

昔の自分を取り戻せますように!とにかく、鏡大事!輝かしくお洒落して働いていた頃の自分が懐かしい。

 

レチノール届きました。さて、効果ですが

 

そもそもレチノールとは?

 

ビタミンAの一種ですね。肌のエイジングを早め、シミ・皺・ニキビ跡に利くとされています。ただ、肌にぬることにより、人によっては赤くなったり、皮が剥けたりします。

 

経過報告

f:id:europalove:20210204191815j:plain

とのことで、早速試したのですが、2日目くらいから、肌がヒリヒリしました。3日使っていったん休むとのことだったので、お休みしている間に皮がむけてきました。ちょっととてもじゃないけど、人に会えない状態にはなります。これ、働いていたらできない・・・。

 

まだ途中ではありますが、2回目使い始める前に、シミに利いてきたようで、突如とシミが濃くなり焦ったのち、以前より薄くなった気がします。

 

皺をなくしたく使ってみましたが、意外にも私の場合はシミに効果ありのようでした。皺への効果はまだないのですが、深皺なので、あきらめず、この後も引き続き試していきたいと思います。これで、ダメならば、トレチノインを試すしかないかもです。レチノールの100倍の効果があとのこと。

 

みなさんも、これを読んでいる今!皺を寄せてないですか?癖皺は普段全く本人は意識していないのが、怖いです。気を付けてください。

 

それではciao!!

 

美容液 純粋 レチノール 原液 5%配合 キソ スーパーリンクルセラム VA 30ml ビタミンA 送料無料

価格:1,508円
(2021/2/4 19:29時点)
感想(783件)

 

 

レチノール 純粋レチノール原液高濃度配合 気になる年齢線ケアに 濃厚本舗リンクルクリーム45g

価格:2,322円
(2021/2/4 19:30時点)
感想(242件)

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツ語でどこから来たの?はテキストとおりではない?

私はドイツに来てから、どこから来たの?と聞かれて聞き取れないことが何度もありました。

 

テキストには

woher kommen sei?

ich komme aus Japan.

 

と基礎となる会話が書かれていますが実際にはこんな簡単には、いかないです。

例えば

・Aus welchem Land kommen sie?

(これをめっちゃ早口で言われると到底???となります)

 

あとは、なまりですね。私は基本な文にdennを付けられたときのそのSie とdennがくっついて、??となり、あとで夫に何度も言ってもらって聞き取りの練習をしました。地域によってけっこう違いがありますね。

 

※ポイントの言葉をつかめればいいのですが、kommen さえ聞こえれば、はじめてあった人だし、どこから来たの?と聞かれていると思うのですが、まあ早いです。

 

初心者の会話さえ、理解できない現象が発生します。

ただ、聞き取れないとaus ?と言ってくれる親切な人もいるので、そうすると!あ!どこから来たのかと聞かれたのだ。と思います。

 

もうこれは、慣れるしかないのですね。ひたすら練習したり、他の人が話しているのを聞くしかないです。

 

日本語で考えてみたら

・ご出身は?

・ご出身はどこですか?

・どこの国からこられたんですか?

 

とかいろいろ人によって言い方は違うので同じで数こなすしかないですね。あとは、初心者は全部聞こうとしないこともポイントですね。全部聞こうとしたら、絶対にわからない単語が出てくるわけで、それに気を取られて結果、全くわからない現象・・・

 

とのことで、とは言っても、コロナで学校もないとYouTubeみてしまう。ダメダメ日本語はと思いながらも、日本語けっこう聞いてしまいます。

 

それではまた~

 

 

 

ライ麦ドイツパン2本&バケット4本セット

価格:3,499円
(2021/2/9 04:22時点)
感想(35件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツのアパート難問題!アパートを買おうとしてもない?

ドイツのアパート問題は本当に深刻です。いつもない!!

 

空いているのは相場よりもだいぶ高いとか、部屋数がありすぎて、高いとか・・・変な作りとか・・・

 

例えばアパートを買ってしまえと思うときに、面白いなと思うのがドイツって買ったアパートに住まないで貸す人が相当数いるので、アパートを買いたいと探していても人が住んでいて、買っても住めない物件が多いコト!

 

オーナーが変わるだけで、人はそのまま住み続けるというシステム・・・

 

家が探している金額が、低いからかもですが・・・義両親がアパートを買って私たちが家賃を払う案があるのですが、まー本当にない。コロナの時期もあるかもですが。

 

日本でも家の実家はマンションを買って、貸していたので、そういうシステムはあるのは知っているけど。

 

新築を狙うのが早そう。でも、新築は高いですね。

 

こんなに、住むところがない国って他にあるの?とちょっと疑問です。日本でも引っ越しシーズンはなかなか、良い物件がなくて、争奪戦になりますが、それ以上です。なので、ドイツでは知人をあたって、空く予定のアパートがないかをたずねたり、とにかく人の紹介や伝手が必要。前回の内見は50組ほど問い合わせがあったとのこと。

 

反対に一人だと、わりとWGといって、シェアハウスですね。とか、小さいアパートは出ていたりするのでまだ、探せるかもです。

 

そして、二人になると、日本だと1LDKに二人で住んでいたりも可能だけど、ドイツではたいてい断られます。ここは、一人用なので、とか言って、内見もさせてもらえず、門前払い。

 

ちなみに、ドイツではリビングルームを1部屋とカウントするので、2人だと、2部屋以上を探さないといけません。2とか2.5とか3と表記されています。だいたい、2人だと3が多いです。日本で言う、1LDKは2と書かれています。でも、2だとけっこう、断られるので、2.5か3を二人だと探さないと断れる可能性が高いです。

(賃貸の話です。買うのであれば、別に関係ないです)

 

家は以前、あるエリアでの滞在が長くないとわかっていたので、2も含めて探しましたが2は、聞いてみても、やっぱり一人用なので・・・と断られ続けました。

 

ちょっとなんかね。ドイツで不便なのは宅配便を部屋まで持ってきてくれないことと、このアパート問題が今のところ私の中ではダントツです。

 

それでは!!bis bald!!

 

  にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

しっかり身につくドイツ語トレーニングブック 文法と頻出単語を同時に学べる (CD book) [ 森泉 ]

価格:2,860円
(2021/1/31 21:06時点)
感想(12件)

ドイツに住んで出来にくくなることは?まさかの箸が使えない事件!

みなさん、いかがお過ごしでしょうか?最近、私の住む、南ドイツは暖かい日が続いています。

 

ドイツに住むようになって、ふと思ったのですが、人間て全て慣れなのだと・・。というのも、私は晩婚でドイツ生活もそんなに長いわけではないのですが、今まで何十年もしてきたことが、出来にくくなっていると!

 

・面白いことが日本語で言えずに大滑り

ドイツに来てから、たまに日本人の友人と会ったときに、面白いことを言いたいと思っても、言葉が出てこないことがあります。簡単に言うと、大滑り・・・ドつまり!

 

でもこれって、同じ境遇の日本人には理解してもらえることなんですね。

「大丈夫!英語でもドイツ語でも!!」と励まされます。(笑)

 

日本語はlineで友人や家族と連絡を取ったり、ブログを書いたりしているので使ってはいるのですが、最近はメールやlineを見返すと、なんだこの文は!!と驚くことがあります。ひどい!!安易には送らずに3度は確認してから送ろうと反省しました。

 

文は使うし、YouTubeも見るので、日本語を忘れることはもちろん無いのですが、話してないのですよね。なので、ふとした瞬間にスラスラと出てこなかったりします。冗談を言いたいのに・・・笑わせ好きな私としては、残念な結果になることがあります。

 

・箸が!!え?滑ってつかめない?

これが、一番の驚きでした。私は箸に対してそれほど、拘りがないので、日本にいるときも箸を使わない食事もよくしていました。でも、箸を使うことが苦手ではないです。日本人ですから。

 

でも、ドイツに来てから、考えてみたら箸ってあまり使っていなかった。数カ月使っていないときもあったかな?で、最近太ったので和食に切り替えていたのですが、今まで何の不自由もなくつかめていた小さい物がつかめいのです!!

 

ツルツル・・ボトン・・・

 

これには、驚きました。地味にショック!

(オーホホ!私はおフランスに住んでますので~!という自慢ではないです。本気です!フランスじゃないけど><) 

 

これって、語学勉強に似ているなと思いました。私は何十年も日本人として日本で暮らしていたので、日本語も箸も使えて当たり前のネイティブです。でも使わないと使いにくくなる。しかしながら、例えそうだとしても、また使えば何十年も同じことをしてきたのですから、また戻って使えるようになります。

 

語学も同じで、英語を勉強していて、しばらく使わないと忘れるけど、また英語で会話していいれば、感覚が戻ってきて話せるようになります。

 

習慣て面白いなと思いました。人間、毎日やっているとそのままできるけど、出来ていたことも、やらなければ、できなくなる。そのことで、落ち込むことはないのです!ちゃんと、思い出す機能も人間にはあるのですから!

 

ということで、日本人らしさを忘れないためにも、極力箸を使って食事をしたいと思います。

 

それではciao!!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

日本からの荷物に舞い上がる私と炊き込みご飯でドイツ人夫とバトル!

日本の家族が、ドイツの長いロックダウンを気の毒に感じ、いろいろ送ってくれました。荷物を開けて舞い上がる私!まるで、福袋を開けた気分でした。

 

「みてみて~。」

とテンション上がりまくる私

 

そして、今ってこんなに便利なの?とタイムスリップした気分(笑)

ドイツだとなんでも自分で作らないといけないので!昔祖母がいろいろ変わる日本に驚いていたけど、その気持ちがよくわかりました。

 

まずは、何から食べよう!

 

味がわからない、なんでも醤油とケチャップを掛けようとする夫に食べさせるのはもったいないので、こっそりと、少しづつランチで食べようと思います。

 

そうそう、先日、炊き込みご飯を作ったときに、夫が醤油をぶっかけて食べていました。味が薄いのが大嫌いな夫。私は夫が帰ってくる前に食べ終わっていたので、美味しくいただけましたが、本当に嫌だ。

 

そして、バトル!!夫の言い分では、ここはドイツなのだから味を濃くするべきだとのこと・・意味不明。

 

じゃあ、日本でドイツ料理を作ったら薄味にしてもいいの?と聞くと、勿論とか言ってたけど、絶対に塩とか使いまくると思う。要は、自分好みにしろと?

 

そもそも、ドイツ人ておかずとご飯を別々に食べる人が多いんですよね。考えみたら、幼稚園・保育園、家で、おかず→ごはんと、食べる順番を練習したりした記憶があります。ドイツ料理って一皿に全部乗っているけど、肉にジャガイモからめて、食べたりするのに、なぜにご飯はご飯だけで食べるのだろう・・・。

 

はじめは、お茶碗にご飯を入れて出していたけど、最近では皿におかずとご飯にサラダまでのせて、一皿でまとめて出すか、丼ぶりにして出します。それだと、一緒に食べられるみたいです。(サラダは、たんに野菜嫌いな夫のため!子供か!)

 

本当に口煩い夫。なので、最近ではそれは、モラハラだ!と夫に何か言われても夫ができていないことを全て言ってやります。途中で逃げ出していく夫!

 

負けてない私です。(笑)

 

それではまた!!bis bald!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

コロナで引きこもりなので、ゲームにはまる!おススメしたいゲーム

こうも、外に出られないとやることもなく、本は寝る前と決めているので、どうしようとか思っていたところ、夫がOvercookedというゲームをしようと言い出しました。

 

で、はじめは、「えーめんどう!」と思ったけど、やってみるとハマること!二人でハマってやっていたのですが、夫とだと喧嘩になるので、これは友達とやると面白いだろうなと、今日おススメしようと思いました。

 

私たちは喧嘩しながらも、Overcookde2もはじめました。

 

家の夫は、義母と同じで口調が強いので、本当に喧嘩になる。あと、言わなくてもいい一言を言って、相手を怒られせるのが得意な夫さん。

 

夫さん、なんで、あんな性格なのだろう。でももう仕方ない。それは性格だし、結婚してしまったのだから、相手を受け入れるしかない。結婚て、いいことばかりじゃない。恋人とは違って、良いところも悪いところもあって、それをお互い受け入れるしかない。

 

夫とは喧嘩や言い合いはよくするけど、私たちの場合は、5分後には普通に話している。まるで、兄弟みたいな・・・。夫との結婚て、なんだろう、結構相手が急に現れて私は大きく違うステージに行くことになった。それは、とても難しいコトだったけど、今となっては、全て受け入れて生きていくしかない。

 

私に準備されていて、道。いばらの道だけど、たぶん、乗り越えて成長していくために必要なステージなはず。

 

話がそれました!!

 

Overcookde

このゲームはシーズン1では一人だとちょっと、難しくて、誰かと協力してやらないとならないです。

内容は、注文された料理を作って提供するというゲームです。2では、一人でも楽しめるし、オンラインで知らない人と協力してゲームをすることもできるので、けっこう楽しめます。

 

ハマりやすいゲームなので中毒症状がある方は、やめておいたほうがいいかも?

 

 確か最大4人まで一緒にできるので、ホームパーティにも向いてますね。もし機会があったら、ぜひやってみてください。

 

それではまた!bis bald!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツ人夫のピザ好きに困り果てる。ドイツ人はピザが好き!

f:id:europalove:20210124214007j:plain


今回はピザ問題です。ドイツ人はピザが好きな人が多いと思うというのを以前にも書いた気がしますが。

 

ドイツの大型スーパーマーケットに行くと、冷凍コーナーの2列がピザなんてことも珍しくありませんし、ピザをテイクアウトして、車に乗せていたりする姿もよくみかけます。

 

ピザ屋さんが、あちらこちらにあって、ドイツ人は本当にピザが好きなんだなと感じます。

 

家のドイツ人夫もピザは大好きです。ピザはよく頼むし、外食してもよく食べているし、家でも冷凍ピザを焼いて食べているし、大食いなので自分でも作ります。ピザって案外、自分でも簡単にできるのですね。

 

それにたいして、私はピザって嫌いじゃないけど、日本にいたときも、ピザを頼むならパスタを頼みますし、1年に2回くらいで十分なタイプなので、いつも2キレくらい食べたらもういいや。となっていまいます。

 

そして、夫が私の分まで食べることになるので、先日キレられました。

 

次回からはもう、私の分のピザはいらないと宣言することとなったのですが、どうも胃もたれするし、私はあまりチーズを焼いたのが得意ではなくて、グラタンとかもめったに食べないタイプなのです。

 

チーズはそのまま食べるのは好きなのだけど、焼くとなんというか、脂っこい感じがして、たくさん食べると「うーーー」となってしまいます。重く感じます。

 

しかし、ドイツ人は本当にピザ・パスタが大好きですね。街頭インタビューでもいつも何を作って食べますか?では、パスタが多かったことを記憶しています。簡単に食べられるからかな。お肉だとドイツの肉料理の工程ってわりと大変。(ちゃんとしたやつですが)

 

とのことで、しばらくはもうピザはいらないです。と感じる私の感想でした。

 

 

 

中級をめざす人のドイツ語講座 [ 清野智昭 ]

価格:1,760円
(2021/1/24 21:34時点)
感想(0件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

海外生活で寂しさを感じるとき、一人好きでもけっこうつらい?

ドイツに来てから、家は引っ越しが多かったのですが、またこの地に戻ってきてからはすごく孤独です。(笑)

 

私のこれまで

はじめての引っ越し後に、近くに日本人が数名おり、ランチしたり話しり、家族も近くにいたので、義弟と会ったり、義母と会ったり、ドイツ人の日本語を勉強している主婦の友達ができたりそれなりでした。

 

そしてまた、引っ越しが決まり、また全然違う場所に引っ越し、そこでも新たに日本人の知り合いができ、そこでは、市の会話レッスンの学校に行っていたので、クラスメイトが近所でパートしていたり、スーパーでばったり先生に会ったり(先生が5人くらい毎回来ていたので・・ボランティアのご老人)

 

立ち話をしたり、元々のEU友達が近くにいたりとコミュニケーションを取る機会がたくさんありました。それ以外のときは、夫が家にいたし、寂しいと思うことはありませんでした。

 

しかし、ここに戻ってきてからは、全く友達がいません><

 

ここは、田舎なので、夫は友達を手伝ったり、手伝ってもらったりが当たり前で、よく出かけていきます。私も一緒に行けばいいけど、退屈だし、何より私はそのよく手伝う夫の友人の一人がとても苦手なので、ほとんど行くことはありません。

(めっちゃ、機動哀楽が激しい、おそらくあれのせいです・・・)

 

なので、独りぼっち。

 

私はわりと、一人は大好きなのですが、かなり孤独を感じます。なんでだろうと考えてみました。

 

今住んでいる地は、夫は長く働いてた場所なので夫にとっては良い場所なのだと思います。夫は外国人が多く住む町は好きじゃないというけど、私にとってはそっちのほうが友達もできるし、ドイツ語オンリーではないので、よかったかな・・

 

引っ越し先のアパートが決まっていて完成するまでは、小さなアパートにいるので、オーブンとかもないし、ケーキ焼いたりもできない・・。勉強くらいしかすることがないうえに、コロナ。

 

私は人間関係があまり、得意ではないので、大人数で嫌だなと感じる人と過ごすよりは一人のほうが好きだけど、さすがに一人過ぎるのも寂しい物ですね。

 

みなさんは、コロナでなかなか、出かけられないと思いますが、いかがでしょうか?

 

引っ越しは、一からまた、全て始めないとならないので、けっこう厳しい物があります。でも、このあたりは、観光地なのでおそらく、日本人もたくさんいるはず。私がまだ出会えてないだけなので、きっとまた一から友人を作っていけるはず!

 

そして、来年には、各地に友達がいるのも悪くないよね。と笑っていられるだろうと前向きに捉えようと思います。

 

と今日はちょっと、寂しいブログになりました。

それではまた!!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツで一人でおつかい!肉屋で肉を買ってみた!

私はドイツ語が苦手なので、今までスーパーマーケットで売られているパック肉を買っていました。肉屋で肉を買うのは夫が一緒にいるときのみ。恥ずかしながら・・・

 

今年の目標としては、ドイツで独り立ちできるようにする!

 

なので、ドンドン挑戦していきたいと思います。

 

独り立ち、一発目は肉屋で肉を買ってみました。

 

夫と買い物をしていて、肉屋で買い物をすると、けっこうたくさん話さないといけなくて、レベルが高いなと思っていたのですが、何事も経験なので、いつまでも夫に頼ってばかりではなく、できることは自分でやれるようにしようと!

 

って、まるで、子供のようですが・・・。家は夫がかなりの心配症なのと、ドイツってわりと週末に家族で買い物に行って、ガッツリ買い込む文化があるようで、普段は週末にガッツリ買って、買い忘れた物や足りない物を買いに行くのが我が家の流れとなっております。

 

本当は、夫が一緒にいて私が挑戦して、勉強するのが一番いいのでは?と姑にも言われていましたが、話好きの夫が黙っていられないのですね。いつも、出しゃばってきちゃって、結局、全然話せないで終わる。というのが、いつもの光景となってしまいます。

 

さて、事前に何といえばいいのかを、おさらいして、いざ!!

 

結果、40点というところでした(笑)

 

今回は、生姜焼きを作りたかったので、肉を薄く切って貰いたかったのですが、マシンを使ってもらえなかった・・・。ちょっと太めの豚肉の購入となってしまいました。無念。

 

マシンを使ってと言わなかったので、そして、そこで更にマシンを使ってください!と言えなかった。また次回リベンジしたいと思います。私のこの言えなかったは、いろいろな部分で大失敗を招いています。

 

ドイツなので言わないとOKということになってしまうのに、言えない!それで、お金も損することが何度かあって・・夫にも怒られる。これも今年は直していきたいです。言える自分になる。

 

独り立ちして、言いたいことは言えるようになる!

 

でがんばりたいです。

 

言葉は、いざとなるとなんだか・・下手過ぎない?という感じではあったのですが、向こうもみたからに私が外国人なので、ゆっくり聞いてくださいました。ありがとうございます。

 

それではciao!!

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村