ドイツのKFCでこの間はじめて食べたのだけど、私には合わなかった。 美味しくなくて二度ともういいやと思った。 ドイツのKFCのお肉に味があまりついていなくて、ソースにつけて食べる使用。 なので日本のあの味が付いているチキンを思い浮かべると全然美味し…

ドイツかなり寒くなってきました。 ここ数週間でマイナスの日もあります。 地域によっては雪も降っております。 ドイツって、わりと友達や家族が泊まるとか普通にある。 ドイツだけでなくて、ヨーロッパでは普通かな。 そういえば、日本にいたころの外国人の…

義弟さんが来てたときにバーに飲みに行った。 家は私がアルコールやめてから全く飲みに行ったりしていなかったので、かなり久しぶり。あ！アルコールやめたと書いたけどやめてない。呑めなくなっただけ。 ドイツはバーでもどこでも外で喫煙するのだけど、夫…

今年はブログをかなりさぼった。今までは日記形式で書いていたけど日本人の知り合いも何人かドイツにいるし、身バレするのが嫌でだんだんと日々の出来事を書かなくなっていった。愚痴けっこう書いていたし。 で、ドイツ語の単語を書いてみたり当たり障りない…

洗濯機を乾燥機付きに買い替えたのですが、今までは乾燥機は別だったので場所を取っていたけど新しいのは一つでいいので広くなりました。 今までの洗濯機はドラム缶式ではなく日本も見かける昔からのタイプ。 それだと乾燥機が浴槽に入るので長い間かなり活…

ドイツでの歯医者の用語を集めてみました。 歯医者に行くときにぜひ！ 歯医者 der Zahnarzt / die Zahnärztin 歯科医院 die Zahnarztpraxis 予約 der Termin 保険証 die Versicherungskarte レントゲン das Röntgen 治療 die Behandlung 歯 der Zahn 前歯 de…

Stollen（シュトーレン）は日本でも有名なドイツのクリスマス菓子です。 Stollen（シュトーレン） 歴史は長く14～15世紀から食べられているそうです。シュトレン（Stollen）は、ドイツの伝統的なクリスマス菓子で、 ドライフルーツやナッツを練り込んだ生地…

先日、化粧品を注文しだのですが、姑さんも来てたし忙しくて、そのまま、あれ？荷物来た？と思ってメールを見たら昨日届いていることになっていた。 昨日は家にいたのだけど？と思って！でもチャイムは鳴らなかった。 慌てていろいろ探したけどなくて、どう…

ドイツ語の「waschen」は洗うという意味ですが、今日はどんな使い方をするのというプチドイツ語です。 Ich wasche meine Hände.（私は手を洗います。） • Er wäscht das Auto jeden Sonntag.（彼は毎週日曜日に車を洗います。） • Wir waschen die Wäsche am…

姑さん、いらっしゃいました。 相変わらず金の話ばかりでした。（笑） ドイツ人のケチってケチって家を買うとか、そういうのが私には理解しがたいときがある。二人きりになったときにも、日本の年金の話など。また金の話。 どこかに行くたびに高い！高い！と…

ドイツではコーヒーを飲む人が多い。 かなり昔にこんなの書いていた。 europalove2.hatenadiary.com なのですが、私はドイツに来てからコーヒーが嫌いになった。 東京にいたころには、コーヒーに拘りたいときとかは、ちゃんとしたカフェにいけば、豆を選べた…

夫に姑さんが泊まりに来ると言われた。 私を殺す気？ と答えた私。 当たり障りなく数日を過ごすしかない。 結婚してからいろいろありすぎたけど、正直、姑さんが育て損ねた夫を育てるのが大変すぎて呆れる日々それだけでも大変なのに。 しかも、あのつらい日…

私はドイツでよく優しいよね。と言われる。 でもヨーロッパでは優しさは弱点となる。 人に優しくすると、なめられて何でも頼まれるし、優しいとバカにされて利用される。 それは日本人の思う弱点以上の弱点とドイツではなる。 それでも人に強く当たって傷つ…

ドイツの眼鏡、結構高いなと思った。 私は普段コンタクトレンズを使っているのですが、夜は眼鏡を使っている。 リンク それで、眼鏡があまり見えなくなってしまって、買い換えたいのだけど、日本では激安眼鏡を買っていた。 夜しか使わないし、過去にグッチ…

すっかり寒くなってきました。 ドイツで使える冬の単語を集めてみました。 der Winter冬der Schnee雪der Frost霜・凍りつく寒さder Nebel霧der Sturm嵐der Schneefall降雪das Glatteis凍結した道路（アイスバーン）die Kälte寒さfrieren凍えるschneien雪が降…