ドイツ語、日本人は上手くないと言われている。 で何がいけないのかを何度となく考えていた。 以前に下記を書いたことがあるのだけど europalove2.hatenadiary.com これ以外に、思ったのがアクセントと日本語独特の小さい音が関係していると思う。 日本語も…

うちのアパートにあるクリニックが入っていたのだけど、そのせいでエレベーターが破壊され、地下の駐車スペースに落書きなどが。 ということでそのクリニックは追い出されたらと噂で聞いた。 エレベーターの看板が壊され、ひっかき傷がたくさんあり、ついに…

旦那が今月20万近く使っていた。 もうビックリ。 毎日、ガソリンスタンドでビールとか買ってるし。 ドイツはガソリンスタンドで買うと、2本買える値段でかなり高い。 あとは車の物を買い込んでいたらしい。 まじでキレた私。 夫は今後、お小遣い制にすること…

最近私はThreadsを見ている。 見ているだけで、ほとんど書くことはないけど興味深い。 同じドイツ在住者のも見るけど、この人ちょと・・と思っているとだいたい後で問題を起こしていたりする。 うんうん。やっぱり。 ドイツ在住者同士のいざこざもあったりし…

ドイツ語でマナーはなんていうの？と言うのが今日のお題です。 よく使われるマナー die Manieren（マニーレン）⇒単語としては die Manier(マニ―ア）＝ 礼儀、行儀、マナー 例： • Er hat gute Manieren.彼はマナーが良い • Kinder sollen Manieren lernen.子…

ドイツの飲み物用語いろいろ。 基本の飲み物 • das Wasser（水） • das Mineralwasser（炭酸水） • das Leitungswasser（水道水） • der Saft（ジュース） • der Orangensaft（オレンジジュース） • die Limonade（レモネード／炭酸飲料） 温かい飲み物 • de…

少し前に買い物していたのだけど、どこの国かわからないけどヨーロッパ人の集団がいた。 一人はドイツに住んでいるのかドイツ語も話せていたけど、あとの人たちは何語かわからない国の言葉でペラペラと。 で私の横を通りたかったときは英語だった。 その人た…

ドイツ語のselbstは実はいろいろな意味がある。 初級で習うのは、 強調の「〜自身で」（代名詞的用法） 主語や目的語のすぐ後ろ、あるいは文末に置いて「人自身が」というニュアンスを強調します。 Ich habe das selbst gemacht.（それは私が自分でやりまし…

ドイツ語の春用用語をご紹介。 春を表す用語 • der Frühling：春 • frühlingshaft：春らしい • im Frühling：春に Das Wetter ist heute so frühlingshaft.(今日はとても春らしい天気だ) Er trägt eine frühlingshafte Jacke.(彼は春らしいジャケットを着て…

普通に今日は日記です。 土曜日はゆっくり寝ようと金曜日夜更かしして寝ていたら、夫の肉焼いたよ！で起きた。 寝起きで肉は食べられない。 スペアリブの大きいのを二つも前日に買ってきてたらしく、量普通に多すぎでしょ！夕飯はそれをほぐしてEiernudel（…

ドイツの電気代は、前払い制です。 毎年の予測使用料を算出してそれを分割で支払う感じです。 で春（だいたい3月）に清算されて金額が戻ってくるか、多ければその分を払うか、その分をさらに分割して多く払うか。そのときの請求書で翌年の電気代が確定されま…

久しぶりにドイツ語講座です。 ドイツ語をはじめに習うときに定番の単語を勉強すると出てくる単語。 「歩く」でもドイツ語では日本語ほど正確にわかれていない。 なのではじの頃、あれ？と混乱する。 歩くで使われる単語が走るでも使われているからです。 la…

ドイツ人は真顔で冗談を言う人がいる。 これはわりとビックリする。 え？冗談？本気？ なんなの？ イラっとするわ。 と思って、googleに聞いてみたらこんな回答だった。 はい、その認識は多くの人によって共有されている、ドイツの典型的なコミュニケーショ…