少し前にある地域のコメディーをテレビでやっていて、それを夫が見せてきた。
これ何言ってるかわかる？と言ってきたのだけど。
「えっとこうで、こうでこんな感じでしょ？」
と言ったら、夫に驚かれた。
よくわかったね！！と感心していた。そうそう、だてに引っ越ししてない。（笑）
わかる言葉で何となく推測できる。
だいたい崩れる音って決まっているのでそれを掴んだら簡単。
日常会話ならば。
訛りで、政治の話をされたらわからないかもだけど。
たぶん、英語の訛りの経験でこの訛りに対応できる能力が身に付いたのかもしれない。
( ´∀｀ )
あと、ネイティブじゃない人と話す機会が多いと、慣れるものです。
たぶんこれ？という感じで。
なんでも慣れですわね。
それでは！Tschüss
リンク
