少し前に、スーパーでバッタリ知り合いにあった。
で、話していたのだけど、慣れだよねと思った。
話し終わった後に、これ、絶対他の人だと理解できないよね？と思う単語も理解しているということに気が付いて笑えた。少し違うとかじゃなくて、全然違ったのです。
でも、何が言いたいのかわかったという。
我ながら、私の推理力すごい！！
話の内容から、そうだろうなと思って話してたけど、大事なのは伝えたい気持ちよね。
まあでも、知り合いだと、その人の話癖とかわかるから、なんとかなるもの。
それに私もドイツ語、めっちゃ下手くそだしね。
お恥ずかしながら、いまだにこの年でも、実は人見知りなのですが、ドイツに来てから人見知りだいぶ、克服した気がする。誰とでも気楽に話してるかも。なんでだろう。
年を取ったことも関係あるだろうか。
病気で1年ブランクができて、ドイツ語は調子がいいときしかできてなくて、かなり忘れはじめていて、焦りつつ、また学びなおさないと、と思っていたけど、その人は1年たっても変わってなかった( ´∀｀ )
遠くから「おーい」となったときに、ドイツにいると後からハッとなる。
手、真っ直ぐに上げてなかったよね。
まあ、指先までピンとあげてなければいいから大丈夫か。
手をあげたいときは、人差し指を伸ばします。
肘も曲げた感じがいいと思われます。
手をピンとまっすぐあげる仕草は、ナチス式敬礼とみなされて、最悪、逮捕・罰金もありだそう。
ドイツではお気をつけください。
とのことで、それでは！！ciao
リンク
