少し前に、知り合いの人がお釣りを受け取って気が付かなかったらしいのだけど、あとから使おうと思ったら、え？これ€じゃなくない？ということがあったらしい。 で、こうのようなことがあるので、お釣りを受け取るときは気を付けたほうがいいよと教えてくれ…

海外生活で思わず、病気になってしまったときのために。 ドイツにも、日本語OKな病院もありますが、残念ながら少ないです。 英語可のところだとわりと探せますが、込み入った内容となると英語も自信がない！ となることもあり、そんなときのために、下記サイ…

最近、コミュニケーションを取ろうと、外国人の集まるところに行っている私。 色々調べると、無料で学べるものがあったりする。 ある日、すごい自信満々にドイツ語を話したり読んだりする人がいて、途中、英語が混じったり、読み方も間違えていたのだけどお…

以前に、Ruhezeit 静かにしていないといけな時間帯について書いたのですが、こちらを訂正しました。 お昼の時間は von 13 bis 15 Uhr なので、13時から15時がアパートなどでのRuhezeitでした。 でも、ドイツ人でも勘違いしているくらいなのでかなりアバウト…

バタバタしておりますが、A8ネットで広告を使用したらそのURLを申請しないといけないことになったらしく、簡単にできる方法などもあるのかもですが。 よくよく考えたら、広告収入は、ほとんど、楽天やAmazonなので、必要ないかなと、一定の広告以外は、外す…

家の夫は、人にものすごく好かれるタイプ。 うるさくはないけど、たくさんフレンドリーに話すので、友人といて、友達の友達からインスタや連絡先を聞かれたりしているところを何度か見かけた。英語ができる私の友達とも積極的に話す人。 めちゃくちゃ、フレ…

ジブリ大好きな私ですが、ついに君たちはどう生きるかがドイツでも上映となったようです。おそらく、1月上旬くらいから映画館で公開されていたよう。一度、11月公開予定だったけど、延期になってたぶん今月からとなったような。 先日ニュースで見て調べまし…

最近忙しすぎて 全く余裕がなくて、ようやくブログを書いています。 家の中も荒れ果てております。（笑） このところ、かなり寒いです。外は震えちゃいます。 みなさん、家事の中で何が一番大変でしょうか？ 私は食事の準備が時間がかかるし、大変です。 な…

まだまだお正月気分でしょうか！ ドイツに住むようになってから一番の変化と言えば、教会の鐘の音が生活の一部となったことです。 時間によって鳴る鐘が景色とマッチしてかなり素敵です。 ヨーロッパに住みたいと初めに思ったのも、教会の鐘がきっかけでした…

古いヨーロッパのイメージでバスケットを片手に買い物に行くというのがありますが 海外生活で実際にバスケットは使われるの？というのが今日のお題です。 「ウィッカーバスケット」というのでしょうか。 カゴ？バスケット？（笑）ちょっと、呼び方がよくわか…

ドイツ文化で、クリスマス前にクッキーや焼き菓子を作る。 というのがあります。 このクッキーたちをPlätzchen（プレッツヒェン）と呼びます。Advent の期間にPlätzchenが用意されています。 このPlätzchen（プレッツヒェン）は種類がたくさんあります。 種…

昨日からの続き、今後、彼女に何か言われたらこれを言えという夫 「Das geht dich nichts an」 （あなたには関係ない） （お前には関係ない） という意味。 それにしても、日本語ってあなたと、お前だとだいぶ意味あいが違いますよね。 言葉とは面白いもので…

光熱費はドイツも高くなっていて、去年はガソリンが高くなり、暖房（Heizung）は部屋の温度が19度になったら止めるなんて言う話が出ていました。 家は、アパートからの値上がりの連絡があり、（ドイツは電気代以外の光熱費が家賃に込みになっている物件が多…

ドイツに来てからたまに、誕生日パーティーに招待されることがあるのですが、先日行ってきました。 かなり前に下記を書いたのですが、私はいまだかつて、ドイツで自分の誕生日パーティーを開いたことがない。 夫の誕生日パーティーは、前に一度だけしたので…

去年、一時帰国で髪を切りすぎてしまった話を書いたのですが、あれから伸ばしたくて切ってなくて、久しぶりに切りに行ってきました。 髪の毛、ドイツに来てから、少しなら、自分でも切れるし、カラーも入れられるので、行かなくなったのですが、またかなり伸…

ドイツの銀行もいろいろありますが、ドイツでは口座を維持するのに毎月手数料がかかります。 口座の種類にもよりますが、だいたいは手数料として5-8€/月払いますが、私が今所有している口座は普通口座のオンライン版。 オンラインといっても、普通にカード発…

今日のお題はこちらです。ドイツの高速道路は猛スピードって本当？ はい！本当です。（笑） ドイツの高速道路でも速度制限されているところもありますが、普通に200キロ以上出していることなんてザラです。ドイツあるあるのギャグで、イギリス人がエリザベル…

少し前にみた映画にこんなセルフがあった。 「人を許すことはわすれること」 いい言葉ですね。 私はかなり、気にするタイプ。 でもわりと忘れやすい。（笑） それでも、心の切り替えができるまでに時間がかかるので、早くぱっと切り替えられるような人になり…

ドイツに来てからピーナッツバターを食べていなかったのだけど、少し前に夫が買ってきて、食べたらビックリしました！ あ！甘くない！ 何これ？ 口の中に張り付く感じで、申し訳ないけど、これは私には合わなかった＞＜。 ピーナッツ系のお菓子も、食べてみ…

ごめんなさい。ボケ過ぎてました。 昨日、オクトーバーフェストについて触れたのですが、とっくに終わってました。（笑） たぶん、少しの日程のズレはありますが、毎年、9月の中旬から10月3日くらいまでのよう。 10月3日で終わってた。 もう11月ですよね。10…

今年も冬時間に切り替わりました。 週末夜更かししてしまって、時計を見たら朝の3時だったのでやば！！と思い。 数分後に時計を見たら あれ？2時？え！？頭おかしくなったの？ と思ったら、なんと！ 冬時間がはじまっていた。 すっかり忘れていた。 毎回、切…

ランキング参加中海外生活 今回のお話は甘いマスタード、Händlmaierについてです。 南ドイツではこの甘いマスタードはよく食べれています。 ドイツではお笑いのネタにされるくらいに、有名です。 ちなみに私は、この甘いマスタードに慣れるまでに時間がかか…

ドイツの秋は本当に綺麗です。 木が多いドイツはカラフルになります。これは、都会でもそうなので、秋はかなりおススメ。 数日前に少し遠くの大型スーパーマーケットに行ったのですが、その途中が、すごく綺麗で、 思わず夫に 「旅行に来たみたい」 といって…

結構前に、ドイツ人夫との価値観の違いを書いたのですが、たぶん書いているうちに、違う方向に行って、全然かけていなかったので、今回はドイツ人夫とドイツで感じる価値観の違いにしてみました。 europalove2.hatenadiary.com ドイツ人夫との価値観の違い 5…

ドイツは動物が多いことを何度か書いてきましたが、 europalove2.hatenadiary.com レストランのテラス席に座っていると、猫が挨拶しに来たりすることがある。 猫様の気分によっては普通に膝に乗ってきたりもする。 先日行ったレストランでも、猫さまが挨拶し…

今日のお話は下品なネタなので、下品なお話が嫌いな方は、スルーしてください！ 先日のこと、夫が早番の日に、一緒に市役所に行ってもらったのですが、おそらく観光客だと思われるおそらく、60代くらいのご夫婦が、街の写真を撮っていた。 で、私たちが事務…

だいぶ、秋になってきました。 今日はドイツで売られている、北海道かぼちゃ「Hokkaido」についてです。日本ではあまり見かけないタイプのかぼちゃですよね。 ドイツ語でかぼちゃは、「der Kürbis」です。 europalove2.hatenadiary.com はじめ、北海道？北海…

最近、夫にドイツの古い映画やドキュメンタリーを進められるのですが、それを見ていると昔のドイツ人のファッションが、すごくお洒落な服装なのですよね。 現在のドイツでは、ラフな服装の人が多いのですが、そういえば、ボランティアのおばあさんたちに、ド…

今日はドイツの1ヶ月の食費ってどれくらい？ ということですが、食費って日本人でもそれぞれ違うように、人によって違うと思います。 ただ、一般的にドイツ食のみだと、一ヶ月に2人で約300€くらいですかね。 一人だと、贅沢しなければ150€くらいでしょうか。…

ドイツに来てからのカルチャーショックはたくさんありますが、長くなりつつあるドイツ生活の中で、最近、カルチャーショックというか、海外に住んでいるんだなと思ったことを今日は少し。 ちなみに、過去に書いたカルチャーショックは下記。 europalove2.hat…