昨日からの続き、今後、彼女に何か言われたらこれを言えという夫
「Das geht dich nichts an」
（あなたには関係ない）
（お前には関係ない）
という意味。
それにしても、日本語ってあなたと、お前だとだいぶ意味あいが違いますよね。
言葉とは面白いものです。
（あなたには関係ない）→ちょっと言われたシュンとする？
（お前には関係ない）→はーー？？イライラする。
便利フレーズですが、使い方を気をつけたい文ですね。
Das geht mich nichts an.
michに変えたら私には関係ないとも言えます。
Was geht mich das an?
(私に何の関係がある）
戦闘モード？
うん、覚えいていて損はないけどあまり使わない方が無難かも？
それでは！Tschüss
リンク
リンク
