少し前に夫が言っていたのだけど、日本のCMは面白いらしい。 確かにドイツのCMはあまり面白みがない。 少し面白くしようとして、日本人女性軽視で大問題になったことがある。 基本的に笑いのツボが違うのです。 夫が笑っているときにあまり面白くなかったり…

はい、今日は重いお話でございます。 ドイツに来てから、語学学校で差別的な発言を受けることってなかったのだけど。 今のクラス、アジア人をディスる発言が多々あって、きつい。 言い返したら、行きづらくなるよなと思って耐えている。 先生に一度相談した…

先日はかなり混乱した1日だった。 まず、学校で変わらずの外国人特有の我儘の洗礼を受けた。 後半の会話の時間にいつもグラマーを解いてからやるのだけど、私たちはグラマーを先にやっていたので会話を後回しにしていた。 すると、反対に会話を先にやって終…

私が今通っているのはB2のドイツ語コース。 私、ドイツ語は途切れ、途切れで学校に行っているので、まだB2であります。 ちなみに、私が通っているのはB2 Beruf というもの。 要は仕事のためのB2コース。 なのだけど、普通にドイツ語を習うコースです。特に仕…

Oktoberfest(オクトーバーフェスト）が始まりました！ オクトーバーフェストは何か？というと、ビールの祭典でです。ドイツ・ミュンヘンで1810年から開催されています。開催日には、テレビで中継されたりし、民族衣装をきて、音楽に合わせて踊ったりなどドイ…

私は人見知りの性格だ。 それはずっと年をとっても変わらない。 幼いころは、おしゃべりな子供だった。 でも、それをすごく親にも親戚にも怒られて、いつしか人見知りになっていた。 学校でも、あーいった。こーいったとうるさい人がいて、いつからか、口は…

私の住むドイツはすでに秋です。 秋を通り越して冬の寒さの日もあるくらいです。 さてさて、私は最近、自分より年上の人と話す機会が多い。 で思ったのが、若者は言ったことが通じなかったり、理解できてるのかわからないときって、わりとすぐに英語に切り替…

ドイツでヨーグルトの話をするときに、ブルガリアはヨールグルトが有名だよね。 というと、は？と言われる。（笑） 前に授業で、単語を説明するというときにヨーグルト容器を説明しなくてはならず、ミルクを使う食べ物で、ブルガリアで有名な食べ物と言った…

英語ができるとドイツ語は簡単なのか？ について今日はお話します。 英語とドイツ語は似ていると言われています。 語学を学ぶときに一度、他の言語を習得していれば簡単らしい。 というのは、よく言われていることですが。 でも、個人的にはその習得レベルに…

今回のお話は完全に個人的な意見ですのでご了承ください。 最近あるshort動画が流れてきて、アメリカ人に英語を聞いたら、すぐにネイティブかそうじゃないかがわかるか？という質問に、わからないと答えていてる人がいた。 アメリカは広いから地域の訛りが多…

最近姑さんがしきりに夫に、姑さんの家の近くに戻ってくるように言ってくるらしい。 確かにあちらの方は会社も多いし、日本系のお店や会社もあるので、働くには困らない。だから、外国人もその分多い地域、遊ぶところもわりとあるし、フェスティバルとかもた…

何度か書いたことがある、子供探しているという女性の話ですが。 最近、さらに悪化をたどっている。 夏に何度か見かけたけど、公園で挙動不審にしているところを最後に長らく見かけてなかったのだけど、 昨日ベトナム人かな？と思う子供がスーパーマーケット…

この夏、夏休みに出かけて食べて飲んで、夜はテレビ見ながらスナック三昧だった。 出かけるとどうしても、外食してしまうし。 すると、めっちゃ太って( ´∀｀ ) 6月の頭には入った短パンが入らなくなった。 他のジーンズ系の服も全部入らなくなった。 で、あ…

先日、電気が突然切れた。 え！！！停電？と思って慌てて夫に電話。 運よく、この日は夫半日勤務だったので、すぐに連絡がついた。 するとなんと！！事務方の人のミスで間違えて電気を切ってしまったとのこと。 そんなことある？ 前日に肉買ってしまっていた…

ヨーロッパは事実婚が多いの？ とよく聞かれる。ヨーロッパといっても広いので、ドイツはどうだろう？ というところですが。 私の周りには事実婚の人は少ないので実際のところよくわからない。 結婚してる？と聞くことはあるけど、法的に？と聞くことはない…

私が住んでいるところは、町周辺の情報誌があって、そこに1ヶ月分のイベントが載っています。 先日、夫がそれを見ていて 「Kamischibai」と言ってきたので。 え？と思って見てみたら、紙芝居のあとに、Papier-Theaterと書かれていた。 紙芝居って日本の文化…

少し前のこと。 歩くのが大変なほどのおばあさんが、歩く用のプールにいた。 で、水の中だとさらに歩くのが大変ですごくゆっくりだった。 娘さんが隣で支えたりしていたので、横も通れず、 私は座って待っていたのですが すると、ついに、おばあさん尻もちつ…