晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

晩婚!激貧!国際結婚、トラブル続きにも負けない日々のダイアリー

ドイツ人姑について隣の庭は青いでしょうか?

f:id:europalove:20210724190138j:plain


先日、とある友人と話していたのですが、その人のお姑さんはとても優しいとのこと。

 

ふむふむ。そもそも優しいと言えば、家の姑も優しい時もたくさんあります。

いやいや、怒っている時のほうが少なくはあるけど、なんだろう、スバっと派なのです。

 

ただ、とても羨ましかったのが、その人は少しでもドイツ語を話すとかなり褒められて、ドイツ語一生懸命話してくれて、良い子ね!などと、べた褒めされるんだそう。

 

いいなーいいなー。私も褒められたい!!

家は義弟がめっちゃ、褒めてくれるけど、「ドイツ語話せるようになってきたね!パーフェクト!!」

 

義母は、そもそも彼女の中でゆっくり話して理解しあおう。という概念はないです。夫が何度もHoch Deutsch(標準語)で簡単なドイツ語使ってといっても、絶対にそれはしないです。(笑)

 

なんなら、わかっていても発音が悪いとわからないふりします。

 

この間、義弟がこれでしょ?とすぐに、何のドイツ語がわかって訂正してくれたのですが、絶対わかっていたのに、わからないフリをする姑。

 

もともと頭が良い人なので、厳しいのですね。

そうそう、姑は頭が良い。法律関係者なので、頼りになる。

何か起きたときには、そりゃ!たくましく守ってくれます。

 

そういういいところもある、姑。

会うと寝込むこともあるけど、良いところもたくさんあります。

 

きっと、隣の庭は青いでしょうか?

 

夫、前回もう会わなくていいと言っていたのに、夏休みの話していたし。

また、やっぱり会うんだろうな。

ふー。いやだー。

 

それでは!!

 

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ソーセージとハムの違いって何?ドイツ人夫と話が噛み合わなくて混乱!

f:id:europalove:20210723003939j:plain


私の中でのソーセージのイメージは、みなさん良く知っている、ソーセージです。

 

そもそも、ソーセージやハムに詳しくないので、なんだかわからなくて食べていたりします。ドイツでは(ヨーロッパ全体的だと思いますが)ソーセージやハムの種類は半端ないです。

 

大き目なスーパーに行くと、お肉コーナーにずらっと並んでいますし、お肉カウンターやお肉屋さんに行ってもたくさんの種類が売られています。

 

そもそも、ソーセージとハムはどう違うの?

製法が違います。ハムは塊をそのまま加工するけれど、ソーセージはひき肉など、挽いたものにスパイスなどを入れて腸詰されています。いろいろ調べると日本ではハムは主に豚肉となっていますが、ドイツではハムも鶏肉や豚肉など種類によって違うので、買うときにたいていは、絵が描いてあるのでそれを見て確認します。

 

 サラミは?

サラミは分類としてはソーセージのようですが、(ドライソーセージですね)正直私は、夫と話していて、ソーセージとハムとサラミがどれなのかわからなくなります。日本人の思う見た目で判断すると違うから・・と言われてしまうこともあって。

 

見た目完全サラミでも、サラミと言うとそれはサラミじゃないよなんてことも・・・もう何なの?これ何?と!!

 

最後に

ということで、私はドイツではさっぱり、何がなんだかわからなくて、冗談抜きで夫と話が噛み合わないときがあります。例えば、Wurstsalat(ソーセージサラダ)ですが、どうみても、ハムサラダに見える・・・。日本人の思い浮かべるソーセージには見えないです。

 

 こちらが、Wurstsalat(ソーセージサラダ)です。

f:id:europalove:20210723010218j:plain

 

そう言われてみてじっくり見てみると、確かにハムではなくて、ミックスされた肉なのでソーセージですね。そもそも、ソーセージが長細い物だと思い込んでしまうと、それがもう間違いなのですね。

 

サラミと思っていても、ソーセージだったり・・ハムだったり?

 

サラミだか、ハムだか、ソーセージだかもう、大混乱ですが・・・。

ドイツに住んだばかり、という人はおそらく写真などで覚えると簡単そうです。

私はすでに数年住んでいますが、まだ覚えられていません><

 

それではciao!!

 

 

ドイツグルメ7種セット・送料込 お中元・お歳暮に ドイツハム・ソーセージ

価格:9,871円
(2021/7/23 01:20時点)
感想(1件)

【送料無料】【あす楽対応】DLG金賞セット【ドイツ】【ソーセージ】【詰め合わせ】【smtb-T】【auktn_fs】【RCP】【ギフト】【内祝】【内祝い】【御中元】【お中元】

価格:4,298円
(2021/7/23 01:22時点)
感想(26件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

語学音痴用、ブログをたまに書くことにしました。

よく海外在住の方のブログを読んでいると、みんなすごくて

 

やっぱり、語学が堪能じゃないと海外生活は無理かとか、頭がいい人ばかりだな。・・・とか思ってしまいがちです。

 

もしも海外生活を夢見ているけど私のように語学音痴で夢をあきらめている人がいれば、その助けになりたいなと

 

これから、ちょくちょく語学音痴用の勉強方法を入れていきたいと思います。

 

まず、手始めにですが、私は先日、EU圏からきた、とある少女と話す機会がありました。8歳の女の子です。

 

彼女は英語を習い立てで、簡単な英語の文で話しかけてもわからないときもあって

 

なので、私たちはジェスチャーを入れてみたり、それでもどうしても理解できなければ彼女のお父さんに英語を現地の言語に変えてもらって話していました。

 

※わからなくても、常に通訳を入れるのはNGです。

 

でも、とても楽しくて、言語ってやはり、伝えたい。話したい。という思いから成り立っているのだなと感じました。

 

誰だって、母国語以外は勉強して話せるようになるのですから、わらかなくても、下手でもそれは、恥ずかしい事ではありません。

(何か国語も話せる人は別として)

 

大切なのは何度も話す機会を作ることです。

たまに、なんだ、英語できないの?ならいいや。という、怪しからん態度な人もいますが、そんな人には伝えたいことなどないので、話さなくていいです。

 

例えば、どこから来たの?という簡単な基礎な英語やドイツ語でも早口で言われれば、オロオロしてしまってわからなかったりすることがあります。

 

しかしながら、人間は学習能力があるので、今回わからなくても次回には理解して答えることができます。だからこそ、語学には経験が本当に大事になります。

 

彼女と話していた時に、思ったのが、そうは言ってもやはり子供の頃から簡単でも英語に触れていると発音がものすごくいい!!

 

なので、歌でもなんでも、幼いころから英語に触れていると、後で勉強しようと思ったときに有利に働くことは確かですかね。

 

ただ、語学音痴人はそれをしていないので、そういう人は同じように音を流すだけでも聴いているとだんだん耳が慣れてきますので、心配無用です。

 

あとは、英語のドラマをずっと見ていると、あれ?なんか聞き取れるかもともなります。

 

 と今日は、こんなこともあるよ。という体験について書いてみました。

 

ちなみに、彼女のおじさんは、かなり大事な英語をたびたび間違えてそれは、重要すぎるので、みんなに英語は話さない方がいいよと言われているらしいです。(笑)

 

私以外にも語学音痴な人がいました!

 

それではciao!!

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ビアガーデンで驚いた事件

f:id:europalove:20210721154549j:plain


先日、友人と夫とビアガーデンに行ったのですが

 

友人の友人がここで働いているよ。とのことで、そのレストランに行ったのですが、その友人の友人、すっごく機嫌が悪かったらしく。

 

楽しいビールの時間が、最悪な時間となりました。

もう驚くほどに態度が悪い。ビックリでした。

 

keine zeitを連呼しており、(時間がない)夫がその言葉はちょっと普通に使うと意味がよくないんだけどね。と苦笑い。そこは、その人はネイティブではないので仕方ないかもしれないですけど・・・。

 

帰り際に、今日いろいろルールが変わって忙しくて・・と言っていましたが、ドイツのレストランなどでは通常、良い対応をしてもらえます。(笑)

 

今回が知り合いと言うことで、彼が甘えたのだろうけど・・・こういう機嫌で左右される人、または機嫌が悪いと普通に当たり散らす人は本当に苦手であります・・・。改めて日本は接客がいいよなと思いました。

 

そして、私たちは二度とそのレストランに行くことはないと思います。

ビール急ぎで飲んで他のお店に行きました!!

もちろん、他のお店では、当たり散らされることなく、楽しく過ごせました。

 

いやいや、本当にいろいろありますね。

 

それではciao!!

 

 

 


シュテルンターラー グリューワイン 赤ワイン ドイツ産 ホットワイン 1000ml×2本 / 御影新生堂

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツ人夫と風立ちぬを鑑賞する。

最近夫と風立ちぬをみました。

 

はじめは、この映画を一緒に見るのどうだろうと思いましたが、私は一度だけ以前にこの映画は観たことがあったのですが、どんなだったかあまり覚えていなくて

 

今回はドイツ語の日本語字幕で鑑賞しました。

 

観てみて気が付いたのですがわりと、ドイツが出てくるのですね。

 

夫も関心があるようで、じっくりみてました。

ジブリ映画は大好きなのですが、こちらは何度も見ていなかったのでよかったです。

 

最近ではNetflixでもジブリ映画は観られるので、癒されたいときに一人でみています。

落ち着きます。

 

みなさんはジブリ映画は何が好きですか?

 

私は魔女の宅急便と、海がきこえるコクリコ坂からおもひでぽろぽろが好きです。夏はやはりジブリ映画でしょうか。

 

たまにはそんな感じでリラックス。

 

それではまた!!Tschüss

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツのテレビを見ていて日本と違うなと思うこと!パートⅡ

f:id:europalove:20210719034714j:plain


ドイツの災害で、日本の友人からたくさんのメールをいただきました。

心配してくれる友がいるということは、本当にありがたいことです。

 

それと当時に、災害のニュースのことと、オリンピックは盛り上がっている?と聞かれるのですが、ふと思いましたが、ドイツのテレビは、ずっとそればかり放送しているということが少ない気がします。

 

※ここ数年だけですが・・。それ以外の大きな事件があまりないので。

 

例えば日本では災害があれば、最初の2~7日はそのニュースが一日中、ずっと流れているのですが、(大きな災害だと1週間くらい)ドイツではニュースの時間ではしっかり報じますが、そのあとは違う番組になります。たぶん、ワイドショーみたいに、ずっとニュースばかりと言う感じではないのですね。しかしながら、家のテレビは右下に災害ニュースをみたければ、〇〇色のボタンを押すようにと書かれています。

 

試しに押してみたところその局のLiveでの災害についてのニュースと数時間前のニュースなどが見られるようになっていました。

 

確か災害時に日本であった、テレビで流れてくる津波の映像をみて、心を病んでしまった。ということが防げるなと思いました。ニュース以外の場面では自分で選択してみる。ということなのでしょうね。

 

確かに災害は怖いですし心配なこと、自分たちにできることはないかを考えることは大事ですが、そのことばかりを考えて、自分が病んでしまっては仕方ないですよね。特に子供は映像だけでも怖がるでしょうし、自分で選択できるのは良いシステムな気がします。

 

また、オリンピックについてですが、私は最近は出かけていることが多いので、休みの日以外はテレビはあまり見ていませんが、あまり盛り上がってはいない気がします。

 

特にここ数日は、ドイツは大変な問題を抱えているのでオリンピックどころではないですね。

 

どうでしょう。

少なくても、私の身近ではオリンピックだね!という話題は出てこないですが、はじまったらおそらくそれなりに、盛り上がるのではないかと思います。

 

 

 

 

それではciao!!

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツの義実家に雷が落ちました。

f:id:europalove:20210718171331j:plain


昨日義弟から留守電が入っていたようで夫が真顔で聞いていたので何かと思っていたらなんと雷が家に落ちて電気製品が全体的にダメになってしまったとのこと。

 

え!!

雷が家に落ちるってどういうこと?

 

と思って夫に聞いたのですが、どうやら今週、工事を頼んでいたらしく、工事の人たちが配線をむき出しにしたまま帰ってしまっていたとのこと。?たぶん。

 

こういう時に、言語がわからないと100%理解できなく困ります。

 

先週ドイツは雨が続いており災害でも大騒ぎしていますが、雷があちらこちらで鳴り響いている。そして><落ちたらしいです。

 

幸い、いえは大丈夫で電気関係だけらしいのでよかったです。ほっとしましたが、義弟はXboxが!!!と騒いでおりました。そこ!!?

 

でも家に雷って落ちるともう家がダメになるのかと、過去にみたことある画像でそう思っていたのですが、そうではなかったです。

 

どうやら、保険でカバーできそうですが、みんな無事でそれが何よりでした。

 

今年は世界的に気候がおかしいようですのでみなさんも、お気をつけてお過ごしください。

 

それではciao!!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

呑気にしている場合ではなった

今年はドイツはやはり異常気象です。

 

呑気に梅雨みたいなんて書いていたけど、災害でドイツは大変なことになっていました。

 

確か先月だったかな。ドイツの親戚の家の近くの川が大変だと聞いており、その時に大量なアイスが降ったところもあったとのことでしたが

 

数日前に、ニュースでまた水害のニュースがやっていたかな?とは思いつつも、今週かなりバタバタしていて今日久しぶりにゆっくりできるなとテレビをつけたら、大変なことになっておりました。

 

何となく聞いてはいたし、ブログにあげてくださっている方もいらっしゃいましたが、呑気に思っているところではなかった。

 

お亡くなりになられた方も多数おり、かなり心配です・・。

 

日本でも報道されているようで、友人や家族からも連絡がありました。

 

川の氾濫と言うと、2年前でしたでしょうか。日本でも川が氾濫する大災害がありましたよね。あのとき、私はちょうど、帰省しておりました。

 

家の近くの川も氾濫しそうとのことで、大騒ぎになり、今まで私は長い間、日本人として日本に住んでいたけど、こんな恐ろしい状況になったことは地震以外ではなかった。というように、全てのテレビが雨の様子。

 

〇〇川が氾濫、避難してください。

もうすぐ、氾濫しそうです。避難してください。

これが、朝から夜22時くらいまで続いたと記憶しています。

家に着いたのが、23時過ぎていたような。

 

と大騒ぎで、私も高台にある親戚の家に避難していたのですが、あのときの恐怖を思い出すと、ドイツでも今、あのときのように大変の思いをしている人々がいるのかと思うと心が痛いです。

 

幸い、そのとき、実家は大丈夫だったのですが、川の様子を見るとギリギリでした。

 

本当に恐ろしかったです。

それが、ドイツに戻る予定の2・3週間前だったのかな?

 

2年前に数カ月の長期間、日本に戻ったときのことでした。

災害はいつ、どこで起きるかなんて誰にもわからないので、本当に大変なことです。

 

予想できないからこそ、気を付けようもないのですが、一人でも多くの方が通常の生活ができるように祈っております。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

語学音痴が複数の語学を話すとき!

f:id:europalove:20210715232702j:plain


私は現状、3ヵ国語を使っているのですが

 

日本語・英語・ドイツ語

 

そういうと、聞こえはいいですが、使うしかないから使っている状況です。

 

このうち、英語は複雑な英語は不可です。

そして、ドイツ語もそんな感じですが英語の方がまだ、言いたいことをスルっと言えるかな。

 

家では、今はドイツ語と英語をミックスで話しています。

話していますとは言っても、ドイツ語を勉強しているので、自然とそうなってしまうのですね。

 

おそらく私が思うに、例えば英語もかなり話せるレベルでドイツ語を勉強したら、あまりミックスされないのでしょうが、私の場合は英語を勉強してる最中にドイツ語となったので・・・。

 

そして、日本語は毎日聞いています。YouTubeとか、Netflixとかでドラマとか映画もみます。

 

勉強している言語

・ドイツ語
・英語はほんのたまに単語を調べる程度

 

聞いている言語

・日本語

・ドイツ語

 

話している言語

・英語

・日本語

・ドイツ語

 

まとめてみるとこんな感じです。英語は人に何かを伝えないといけないとき、または外国人の友達と話すときに使っていますが、お気づきのように、英語は全く持って聞いていません。(もちろん、話すときには聞きますが、テレビやラジオとかです)

 

日本語は、日本人と話すときなので、たまにですね。

でも、最近はもっと混乱した事態になっています。

 

なんと、日本人にたいして、ミックス語を話してしまいました。

あるとき、ただ2つと言いたくて、only zwei となんとも!英語とドイツ語のセット。

 

もうひっちゃかめっちゃかです。

日本人に対してドイツ語で話すのはドイツなのでいいと思うのですが、もはや、何語?と言う感じです。

 

あとは、先日、小麦粉という日本語が思い出せなくて、あれ、あれ、とかなり時間が掛かってあの粉何だっけ?と、考えてみたらそれこそ、英語でもドイツ語でもよかった・・・。

 

とこのように非常に混乱した日々を過ごしています。

語学ってあるときから、単語を覚えるのがそれほど難しくなくなって、何度か聞くとスルっと入ってくるようになってくるのですが、その分、英語と日本語の単語が出にくくなってしまいました。

 

かといって、じゃあ、ドイツ語がペラペラかというと、そうはならない。

なんせ、語学音痴ですから。

 

日本語は日本人だし忘れることはないですが、冗談を言いたいときに口が回らなくて、

スベルことは多々あります。

 

と、困った状況ですが、せめてドイツ語はペラペラ話せるようになりたいものです。

それでは!!ciao!

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツに梅雨って本当にないの?

今年は雨が多いです。

梅雨がないと言われているドイツですが、これだけ雨、陽が出て雨、だと普通に梅雨のように感じます。

 

2年前の春も雨ばかりだった気がします。

でもあの年は7月に入ってからの猛暑でニュースになったのだったかな?

 

今年はこのまま、暖かくならないのかな?

ちなみに、今日は16度です。上着が必要で、服装に困ります。

軽めのダウンコートを着ている人も見かけました。

 

気候については以前も書きましたが、ドイツでは雨が降ると寒くなります。

そして、日差しがでると、とても暑いです。

緯度の関係ですかね。

 

カラットはしていますが、暑くなると本気で暑いです。

 

この天気の変化で私はドイツに来てから頭痛持ちになりました。

天気が変わるときに、頭痛・・・すぐよくなりますが、これがつらいので、このぐずぐずした天気大嫌いです。

 

ちなみに私は天気予報アプリを2つスマホに入れています。

あまり、某天気予報が当たらないので、そのうちの一つの農家の人たちが使っていると言うアプリはわりとあたって助かっています。(笑)

 

 ということで、今日はさらっと天気についてでした。

それではciao!!

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

冷凍庫の大事さを実感しました。

f:id:europalove:20210713234047j:plain


実は最近、冷蔵庫の冷凍が壊れました。

なんとなく、2個くらいなら入れていても凍っているのだけど、それ以上入れると凍らないので、冷凍庫をほぼ使っていない状態。冷蔵庫は大丈夫です。

 

新しく冷蔵庫を購入したのですが、到着まではかなりかかりそうらしく・・・。

いつ来ることやら・・・。

 

冷凍庫って普段はあまり深く考えたことがなかったのですが、ないとこんなにも不便なのか!と驚きました。今までは週末に夫と買い物して1週間分を買いためていましたが、今はそれだと足りなくなってしまって・・・。

 

日持ちしないものは買えない。アイスも買えない。氷も作れない。氷買ってきても、冷凍できないので、氷は完全に無理。

 

いやはや、現代では便利な物に囲まれており、深く考えないけど、いざ、ない!!となると便利さが身にしみますね。

 

はやく冷凍食品が買えるようになりたいです。

それではciao!!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

夫婦げんかで姑が大騒ぎの巻

f:id:europalove:20210713023907j:plain

家の姑はよく夫婦喧嘩をします。

すると決まって夫に電話

 

「しばらく泊まりに行ってもいい?」

 

そして、そのたびに夫が聞いてくるのですが、

「いいよ」

と私は答えます。

 

というのも、2カ月に1度はこの電話来る。

でも、数日したらケロッとして、忘れている。

 

なので、どうせ来ないだろうから、いいよ!と答えます。

 

過去に1度だけ本当に来たことあったけど、その時は2泊して帰って行きました。

あの時はちょっと、焦った。(笑)

 

それにしても、このお決まりの会話を私が結婚してからずっとなのですが、なぜ夫は毎回、真に受けているのか謎です。

 

「いいよ。どうせ来ないし」

と言う私に夫は

「え?そう?」

とか言ってるし・・・。

 

いやいや、いつものことじゃん!!

 

どうせ、姑に負けた舅が謝るか折れて終わりです。

姑が言うことは、ほぼほぼ、100%通るのだから。

 

まあ、そもそも、舅にとって離婚は全く持ってメリットがない。

 

姑も強烈だけど、舅は陰でぐちぐち派なので親族や周りの友人からもあまり好かれていないし、離婚しても子供たちも姑側について、おそらくイベントごとは全て姑と過ごすだろうし、そんな孤独な生活をしたくないでしょうから。

 

どの国も夫婦問題は同じですね!

家もしょっちゅう、喧嘩しますが、悔しいことにすぐ話してしまう。

 

ということで、この電話から2日経ちますが、その後連絡はなし。

もうすでに、仲直りしてラブラブしていることでしょう。

 

それではみなさん、よい1日をお過ごしください!!

Tschüss

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

働くの感覚が違うよなと思うこと

コロナでなかなか思うように働けなかった長いロックダウンでした。

今も一部の会社では短くなっていたり、開けられない会社もあるし、いろいろです。

 

ドイツでは数カ月もレストランやお店が閉まっていました。

そんな中、ようやく最近いろいろとお店などが開いて通常に?というところで、夏休みです!!

 

私の心境としてはまた休むの?という感じですが

 

私の知っている人は普通に会社勤めと、夜はレストランでバイトをしています。

その人は国にお金を送っているらしく、たくさん働いて偉いなとずっと思っていたのですが、今回のロックダウンで、レストラン分の収入がなくなり、ようやく開いたよ。

 

というところで、国に1カ月ほど帰っていました。

 

そこで、やっぱり、ヨーロッパでは、お金よりも自分のプライベートを重視するのだなと感じました。

 

もし私なら、ここぞとばかりに、働いて稼ぐと思いますが、彼らのライフスタイルはいい休暇、いい暮らしをするために、仕事があるわけで、自分のことより仕事を優先させないのですね。

 

とふと思いました。

 

でもいいことですよね。

ドイツでは仕事が終わったら、リラックスして自分の時間を確保し楽しむ人が多いです。なので、残業はしても翌日早く帰ってきたりする人もいますし、とにかくプライベートが大事、家族が大事。

 

良い文化ですね。

 

それでは!!ciao!

 

 



にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

服装について、あれこれ言うのは日本文化?

f:id:europalove:20210708231145j:plain


これ、書くかすごく迷ったのですが、前置きとして日本人を悪く言うつもりはないので、それだけはご理解ください。日本大好き!日本人大好きです。

 

私はドイツに住み始める前に日本から洋服を何箱も送って、結婚が決まったあとにドイツに行った時にも、持って行ったり、一時帰国のときにも大量に買ってドイツに持ってきました。

 

夏服はもちろんドイツでも買っているのですが、冬服はサイズがなかなか難しいのと下着もなかなかタイプの物がみつからないので、インターネットで国際便可のところで、頼んだりしていました。

 

ところで、私は前から思うことがあります。

 

これは、全ての日本人ではないだろうし、これを読まれて気分を悪くされたら申し訳ないのですが・・・。

 

私がドイツで出会った日本人、99%の人が、私の服装をみて

「わー日本人スタイル!!」とか「会社でも行くの?」とか言います。

うーん。ドイツで買った物だけど、と言う時もあります。(笑)

 

どうやら、ドイツ在住の日本人の中ではドイツ=パンツ&Tシャツというイメージがあるのでしょうね。

 

しかしながら、私が前住んでいた町では、大家さんの奥さんや語学学校の先生たちもわりとお洒落で、ワンピースとかオフィスカジュアルっぽい服装をしていましたし、姑もわりとそうです。

 

好きな服を好きなように着ていいよね?

例えば普通に街をふらふらなら、その日の気分でワンピースだったり、パンツだったり気分次第。

 

もちろん、日本人っぽいね!という人たちも悪気があって言っているのではないのもわかります。でも、なんか言ってしまうのでしょうね。それに完全に受け取り方しだいですね。私はたまたま、いい意味だとは感じなかっただけかもしれません。

 

まあ、そもそも日本人ぽい服装というのも、悪い言葉ではないですし、なんせ日本人なので・・。

 

私はいつも、「あー。日本人だからね。」とか「服買ってないよ」なんて答えるけど、なんとなく言われて気分はよくない。服装のことって、なんかあまり言われたくない。

気にしすぎ?

 

これ、初対面で言われることが多いです。まあ、2回目からはあの人はああいう服装の人なんだ!と思うだろうから、言わなくなるのでしょうが。でも初対面で言うのって若干失礼??この人が何を着ているとか、何をしているとか、そういうのを気にするのは日本人のよくないところだと思う。

 

でも、褒められるのは誰でも嬉しいですよね。

可愛い!

素敵!

 

どうせなら、そういう言葉を発していきたいものです!

 

ドイツでは別に年を取っていても短パンが履きたかったら着るし、ワンピースが来たかったら着る。そんなそれぞれのファッションの中で可愛い!素敵!と思えば褒める。

 

そんな感じだと思います。

(※これは私の経験上です)

 

 

ちなみに、家の夫は私がジーンズにTシャツだと逆に、もう少しちゃんとした服装できないの?と言ったりしますので、ドイツ人でもそれぞれ好みもあるし違うと思う。もちろん、山登りにワンピース着ているわけでもなし、なんでもよくない?

 

自分の気持ちがよくなる、スタイルでいいでしょ?

 

といいながらも、かなり気にしていて、しばらくジーンズとTシャツで過ごしていたら夫が気になったらしく、このことを話したら

 

「君は人に〇ねと言われたら〇ぬの?」

と言われました。

人に言われたことを気にして、自分の信念を曲げるべきではない!とお説教。

 

確かに、そうだよな。

と学びになりました。

 

服が好きなのだから、好きな服を着る!!

 

このままでいこうと思います。

 

とのことで!それではciao!!

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

散歩で見かけたお花

昨日ふと、歩いていて気が付いたのですが

普通に道路の横にそっと咲いていたのですがよく見ると

いちご??

 

f:id:europalove:20210710184605j:plain


大きくなったら食べられるのかな?

位置的には犬も届かなそうなので、食べれるかも?

 

f:id:europalove:20210710184351j:plain

 

春は、お花が咲き始めてとても綺麗だったのですが、今は伸びきって、大変なことに。と思っているとガーと刈り取られていたりして、気が付くと芝だけなんてこともありがちです。(笑)

 

f:id:europalove:20210710184423j:plain

 

それではみんなさん、素敵な週末をお過ごしください!!

ciao!

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村