晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

晩婚ですが ドイツ人とスピード結婚しました

晩婚!激貧!国際結婚、トラブル続きにも負けない日々のダイアリー

ドイツ人と国際結婚、夫婦別姓?それとも?

 

f:id:europalove:20211019161605j:plain



ドイツ人と国際結婚したら、姓はどうなるの?についていです。

 

ドイツで選択できる姓の種類

「夫か妻の姓にする」

「別姓にする」

「ダブルネームにする」

 

私は普通に夫の姓にしています。夫に後々面倒だから、同じ方がいいよ。と言われて

あ?そう?と。

 

確かに、私の経験上、姓はやはり同じ方が便利な気はします。

 

姓を変えるメリットは?

相手からしたら、「この人はドイツ人のファミリーがいるんだ。」とわかりやすくて、すぐに覚えてもらえるし、何かの手続きのときも、姓が同じ方が面倒ではないです。これは、いつも言っている、めんどくさい!!の大嫌いな私が考えそうなことですが、どっちがいい?と聞かれたら、答えられない。

 

好きな方にしたほうがいいです。

 

姓を変えるデメリットは?

ドイツではあまりデメリットを感じたことがないのですが、日本では何度か聞き返される、すぐに夫が外国人だと相手にわかってしまう。または病院などでもガン見されることもありますが、しかし、私は元々の名前がややこしいので、電話ではいつも聞き返されるのと、病院でもある理由で名前を呼ばれると見らていたので、特に変わりないかな。

 

デメリットとしては、パスポートや免許証などの氏名変更くらだいだったかな。

 

ドイツでは離婚後に名前を戻さない人も多数いるとも聞きますし、その後、再婚したとしても、子供と親の姓が違うことも珍しくないようです。

 

日本では国際結婚したら姓をどうする?

国際結婚した場合は日本でも夫婦別姓が認められています。姓を夫婦で同じにしたいときは、自動的には変更されないので、半年以内に手続きをする必要があります。

 

もしも、国際結婚して、姓を相手の姓にしたい場合は

「外国人との婚姻による氏の変更届 」という用紙に記入します。

この書類は、市役所・区役所で入手することができます。

 

私は事前に情報を得ていたので、入籍時に姓を変更したいと伝えました。

 

半年以内であれば、役所で変更出来て、それを超えてしまうと、家庭裁判所に申請しなければなりません。結婚後はドイツに住むことになっていたので、氏名変更をさっさとして、免許証・パスポート全て、そそくさと変更しました。

 

※ドイツで入籍の際は、日本国総領事館で手続きできます。

 

最後に

この姓の問題については賛否両論あるでしょう。

先日、姉が私が日本では名前を変えていないと思っていたとのことで、

変えたんだよ。結婚したときに!と言ったら驚いていました。

 

日本には住む予定がなかったので、変えてしまったのですよね。

とくに、私は姓にたいしては、拘りがないので、変えました。

どちらかというと、下の名前のほうを変えたい( ´∀` )ドイツでわかりやすいのに。

 

私の友人でイタリア人と結婚した友達は別姓にしたそうです。

人それぞれですね。

 

それでは、ciao!!

 

彫刻 名入れ ドイツ製 シュトルツル メタル タンブラー ペア 木箱入り グラス 結婚祝 プレゼント 還暦 赤 ギフト 贈答 名前 記念日 ビール おすすめ おしゃれ 人気 ペアグラス お酒 家飲み インスタ ワイン

価格:9,800円
(2021/10/19 16:31時点)
感想(15件)

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

どこに住むかで全然違うドイツ生活

私は今、バイエルンのとある田舎方面に住んでいますが、不便に感じることが多々あります。

 

以前住んでいた、バーデンヴュルテンベルク州(Baden-Württemberg)では、大きなスーパーマーケットがたくさんあって、本格的なお寿司が売られていたり、魚屋さんがスーパー内にあったり、キッコーマンのポン酢とかキッコーマンシリーズのいろいろなタレ、小豆とか、いろいろあったので、日本食品店に行かなくても手に入るものがけっこう売られていたのですよね。(これは都会に限らずでした)

 

今のところは、スーパーはだいたい、肉屋さんのみで、魚屋さんは個別に専門店がいくつかある感じですし、なかなかいろいろ見つけるのが難しい。

 

他のバイエルンはどうなのだろう?まあ、ミュンヘンはもちろん便利でしょうが^ー^

ここだけだろうか・・・。

 

昨日、夫が食べたいといった料理に使うキノコを見つけるのに一苦労しました。

以前住んでいたところだと、1個づつ野菜や果物、キノコが買えるお店がいくつかありましたが、ここはあまりなくて、やっと見つけたのがパック入りでなんと!肉より高かった。

 

なので義実家に行った時に思いっきり、いろいろ買い物します。

 

そういえば、空港もこちらサイドは厳しい。フランクフルトだと、そのままスラスラ出たり入ったりだったけど、私はミュンヘンでは2度ほど、荷物チェックなどされて、思わず

 

「なんで?」と聞いたことある。

 

夫にとってはここは、いいらしいですが。

住めば都を信じて、もう1年ここに住んでいるけど、まだ都になれない。頑張って好きになりたいけど。雪も多いし・・。

 

デユッセルドルフとかフランクフルトとか、シュトゥットガルト近辺なんかに住める人が羨ましいなー。いいなー。

 

それでは!!

ciao!

 

5時に帰るドイツ人、5時から頑張る日本人 ドイツに27年住んでわかった定時に帰る仕事術【電子書籍】[ 熊谷 徹 ]

価格:880円
(2021/10/18 17:34時点)
感想(1件)

無添加ドイツパン&ベーグル 6種セット(ドイツ産ライ麦&国産小麦 使用) パン 送料無料 冷凍 保存可 リベイク パン 詰め合わせ 食べ物 お歳暮 御歳暮 ハロウィン クリスマス お返し プレゼント ギフト 内祝い お祝い 内祝い 高級 お取り寄せ グルメ

価格:2,560円
(2021/10/18 17:35時点)
感想(271件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

最近、驚くことばかりです。オートロックの意味ないじゃん!!

f:id:europalove:20211017041318j:plain

少し前に役所からの手紙で驚いたのを書いたところでしたが、最近本当に驚くシーズンみたいで、驚くことばかりです。

 

驚いて、あのこれ違うみたいですが・・・。

と指摘したのが最近2回ほどあった。何の文章よ?

 

秋だから、みんなうかれているのかな?

 

驚くと言えば、数日前に、エントリーのドアを開けたら、急に知らないおばさんが入り込んできたのですね。でも、今日はオフィスも休みの日だし、誰この人?

 

と・・・思いつつ、指摘できずに、外からじっと見ていたところ

(見てる私怖い?)

なんと、家は内側のポストの横にスペースがあるのですが、そこに荷物を置いて広げて荷物整理している。

 

そして、荷物整理が終わるとそそくさと、出て行ったのでした。

 

いやいや、外に大きなベンチあるけど。しかも、今誰も座ってない。丸いベンチなので1周座れるので、たくさん人が座れるようになっている・・・。

 

わけわからんわ。

街って本当にいろいろな人がいて怖い!!

 

このように、オートロックでも全然安心できません。

ちょこっと出かけるときは、家のドアって閉めたら自動に鍵かかるし、すぐ戻るからいいかと外からさらに鍵かけていなかったけど、今度からはしっかりかけようと思ったのでした。

 

※夫曰く、外から一応、鍵回しておかないと、いっけん鍵掛かっていても、簡単に開けられるとのこと。本当かは知りませんが。

 

とのことで!!みなさんも、戸締り忘れずにしましょう。

ciao!

 

鍵穴のないリモコンドアロックLOCKEY 【玄関ドア・勝手口の防犯に 補助錠で防犯対策 外開きはもちろん引戸や内開きドアにもOK 賃貸でも鍵の交換不要です サッシの内側にも最適】

価格:39,600円
(2021/10/17 04:17時点)
感想(14件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

外国人にとって難しい日本語!

f:id:europalove:20211016155843j:plain

先日、客って日本語でなんていうの?

と聞かれたのですが、その発音が難しすぎて、大笑いに。

 

なので、夫にも言ってもらったのですが、けっこう難しい模様。

 

きゃ が、難しいのですね。

あと、クも、夫が言うとなんというか、クゥと聞こえる。

 

難しいと爆笑になる。

日本語って話すのは簡単とよく聞くのですが、そうでもない?

 

難しい音もあるのですね^ー^

 

いろいろな国の言葉をマネして話したりするの楽しいので、違う国のお友達がいる方は試してみてください。けっこう楽しめますよ!!

 

それではciao!!

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツで今までで一番、ビックリしたことだと思う。

私は本当に驚きました。

 

先日、とある書類が届く予定だったのですが(日本で言う役所から)開けてビックリ!

 

え?先日と話が違わない?

え?もっと待つの?

 

でじっくり見てみると、うん?トルコ人

トルコの人への案内の文言が・・。

私日本人

え?名前が・・・だれ?

 

そうです。

間違えて違う人の書類が入っていたのです。

ビックリ。

 

名前と住所と・・個人情報が、まるわかりやん。

しかも、かなり重要な書類・・・・・・・・・・・

まあ、実際に使おうとしても写真で確認するだろから、受け取れないだろうけど。

 

宛先用の用紙のみ合っていて、あとは入れ違えたらしい。

なので私の名前と住所などが、書かれている大事なものが、おそらくそのトルコ人の家に届いていると思われます。

 

こんな大事な書類をしかも、役所から間違えて個人情報流出とかって、ある??

 

で、またまた夫が帰ってきてから、電話しました。

送り返してもらえます?みたいなこと言っていたらしい。

着払いでいいのでは?

しかも、また届くまで気を張って、来なかったら連絡しないといけない。

いつもこれ・・。

 

まだですか?いつきますか?

 

夫、いつもなら怒りそうだけど仕事でクタクタらしくて、「もう!!」みたいな感じでしらッとしていました。

 

とのことで、本当に書類大国のドイツですが、書類が間違いまくっている。

いやいや、事務処理能力まじで、ないわと。毎回思いますが、今回のはかなり強烈でした。悪用しようとしたらできるレベルですね。

 

それではciao!!

 

 

シュヴァルツベルダー キルシュトルテ 15cm プレート付 | 誕生日 誕生日ケーキ ケーキ デザート お取り寄せ スイーツ バースデーケーキ イベント用ケーキ 洋菓子 ホールケーキ クリスマスケーキ パーティ ショートケーキ カサミンゴー チルド 敬老 CasaMingo カサミンゴー

価格:5,400円
(2021/10/15 15:26時点)
感想(3件)

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツの地域によっての接客の違い!

f:id:europalove:20211014161612j:plain

※画像はお借りしました。私の住んでいるところではないです。


私はドイツに住んでいますが、最近ふと、あれ?

私の住んでいるところって、みんな本当に親切だよなと思った。

 

まあ、観光地なのでそうかもですが、わりとこのあたりの人はノンビリしている人が多いと思う。引っ越してくる前に、一度来た時に、夫がトイレに行ってしまって、知らないおじいさんが、色々話しかけてきてどうしようと思ったけど、

 

ノンビリ、ゆっくり話す人で、あのときドイツ人のドイツ語が聞き取れて返事できたことに感動したのを覚えています。

 

ここの、前の前の街はひどかった。

外国人が多い街だったので、店員も外国人のこともありましたが、話したまま接客・・やる気なし。

たまに、本気で怒った態度の人もいてビックリ( ´∀` )

 

でもまあ、外国人が多くて、並べなかったり、支払いのときも、手のひらにのせて、ほら取って!!スタイルの人も何度もみかけたので、店員さんからしたら、イライラする毎日だったのかも?(コインを見て何セントか、わからない人たちですね)

 

たまに私があのあたりが便利だから戻りたいというと、夫と夫の友達に

「うーーーー。ナイン」

と顔をしかめられました。(笑)

 

ドイツ人にとっては、若干・・そうですね。

イメージが悪い?

 

とのことで、地域によっていろいろですね。

それでは!!ciao

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツでコロッケは何という?日本と同じ?

f:id:europalove:20211013155850j:plain

今回はコロッケについてですが、ドイツ語でコロッケはKrokettenといいます。

 

ただこのKrokettenにはひき肉などは入らずに、ジャガイモとレシピによってはチーズなどが入っています。なので日本人の考えるコロッケとは少し違います。

 

ドイツではKrokettenは付け合わせとして出てきます。

冷凍食品もいろいろな種類が売られています。

 

家は、普通にコロッケは日本のコロッケを作ります。

 

しかし先日、夫になんで野菜の下に野菜があるの?

と言われて、揚げものの下に野菜を敷くのって日本だけ?

と・・・。今までは別にサラダを作っていた。

 

横に沿えたらいいけど、下にキャベツは変ですか?

 

europalove2.hatenadiary.com

 

とそのなぞは、わかりませんが、ジャガイモの存在がやはり海外生活では難しいのでした。(笑)ご存知のかたらいっしゃいましたら、教えてください^ー^

 

それではciao!!ciao!

 

【ふるさと納税】飛騨牛コロッケ&メンチカツ34個!飛騨牛グルメセット【冷凍】

価格:8,000円
(2021/10/13 16:07時点)
感想(47件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

もうすっかり冬?南ドイツのいま!

f:id:europalove:20211012162932j:plain


南ドイツといっても広いのですが、私の住むあたりは、もうすっかり冬です!!

東京の真冬??

 

午前中は6℃くらいでした。

手が痛くて、外にいられませんでした。風がつよかったからかも。

ということは、もっと寒かったのかな?

 

今から、これだとこの先が恐ろしい。

「寒がりの私は、先日夫に、私はバイエルン訛りは絶対に話さないんだ。

いつか、バーデンヴュルテンベルク( Baden-Württemberg)に戻るから」

 

とさらっと言ってみたのですが、戻らないからと冷たく返されました。

私は今住んでいる地域が好きじゃない。

 

なんか、ここ特殊・・・。

 

とにかく冬が寒いし、雪がすごいし。

夫に車の運転するということで、もう少し田舎にマンション買おうか?

と言われて、冬運転できないから嫌だと断ったのでした。

 

私の夢はハワイに住むことだったのに。

全然気候が違うじゃん!!

 

夏は若干涼しいのでいいのですが・・・。というのも、この辺りは山もあるから、強烈な日差しが気持ち少しだけやわらぎますが・・。冬は、一番最初の引っ越しの地域は雪はたまにで、あとは凍るんですよね。

 

まあ、どちらかというと、凍るほうが外に出られなくて大変かも?

その代わり夏は灼熱の地域でした!!

 

考え物ですね。

でも寒すぎて、家は、Heizung(暖房)を昨日から使っております。

全、部屋使っており、リビングは2つ稼働中でございます。

 

一度、止めて、つけるとさらにパワーを使うのでいつも、2・3のまま、寒かったらもっと使います。なので、家はこのお金が戻ってきたことがない( ´∀` )節約無理。寒がりなので!!(ドイツは契約によりますが、家賃の暖房と水が〇〇€と含まれます。それをオーバーしたら払うし、あまり使わなければ戻ってくるシステムがあります)

 

そういえば、夫、ケチだけどこのお金については、何も言わないや。

必要な物は使ってよしと。

 

そではciao!!

 

5時に帰るドイツ人、5時から頑張る日本人 ドイツに27年住んでわかった定時に帰る仕事術【電子書籍】[ 熊谷 徹 ]

価格:440円
(2021/10/12 16:34時点)
感想(1件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

アジア人差別の先生

f:id:europalove:20211010223311j:plain


私の学校にはアジア人差別の先生がいました。

これは、最初の学校でもいたので、普通にいるんだと思う。

 

そして、たまたまだと思うけど、どちらも私の場合はポ〇〇の人でした。

それ以来、そのお国の方だとわたかると警戒してしまう。

軽くトラウマです。

 

そもそも、ヨーロッパといっても、国によって文化が違うので、最近ではドイツ人ではないな・・などはわかるようになってきました。たぶん(笑)

 

ところで、その先生・・。

最近、よく家の前でみかける。

前はいなかったのに、最近、何度か見かけるようになりました。(汗)

嫌だ・・・。

 

見るたびに逃げてしまう。

実際に私が彼女に差別を受けたわけではないけど。

 

アジア人だから、〇〇とか言葉にしてしまう人です。

 

たまたま私の担当ではなかったのが、彼女の運のよさかもしれません。

もしも、私が言われていたら、姑と旦那で、めっちゃ電話して文句言っていると思う。

( ´∀` )

 

学校の中で家の家族ってモンペ扱いされていたりして><

 

今日は、まあ海外にいたら普通にある差別について軽くでした。

 

それではciao!

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

夫の作ってくれた朝ごはん

土曜日の朝、朝ごはんできたよと!

起こされました。

 

えーー!!

奇跡!

 

f:id:europalove:20211010183020j:plain

 

以前に、そういえば、学校に通っていた時に、学校に持って行く用のサンドウィッチを作って置いておいてくれたことがありました。

 

たまに優しい。

 

でも、朝からかなりのボリュームでしたが、素直にありがとうと、いいたい。

 

ところで、食べ終わって台所にいったら、卵が普通に台に置かれたままでした。

買ってきて、ケースに入れたまま冷蔵庫に置いていたのだけど・・。

取り出してしまわなかったよう。

 

まあ、そんなものね。

 

それではciao!!

 

 
 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

ドイツ語の訛り!

私は南ドイツなのですが、南ドイツのドイツ語は訛っているとよく言われます。

ドイツ語の訛りといってもいろいろあって以前書いた記事はこちら

 

europalove2.hatenadiary.com

 

以前私が住んでいた州はもっと訛りが強いところで、たまにYouTubeや勉強動画では字幕が出ることがあるのですが(;^ω^)

 

今住んでいるバイエルン州でも訛りはあります。

バイエルンでも地域によって訛りの違いがあるらしく、

 

今私は複数のドイツ人からドイツ語を教えてもらっていますが、あれ??

と思うことがあり、いろいろ調べたところ、バイエルン訛りとのことでした!!

何!!

 

なので、今度からはあれ?と思ったらそれが、訛りなのか・・はたまた、自分が間違えて覚えているのかを調べることにしました。

 

なんとも。

まあ、南ドイツに住んでいるので、訛りは理解できた方がいいのですが、自分が話すときはできるだけ、Hochdeutchu(標準語)を話したいのです。

 

ただ、ドイツのHochdeutchu(標準語)は、日本の標準語と少し感覚が違うようでもあるので、住んでいる地域の言語を話したほうがいいようですが・・・。ドイツでは自分の住む地域のドイツ語に誇りを持っている人が多いらしいです。

 

以前に、Hochdeutchuは習ったけど話せない。と言っているドイツ人に会ったことがあります。^ー^

 

まあ、でも、この人訛っているな・・・と思えるということはドイツ語が少し進歩したということでしょうか。

 

ドイツのドイツ語語学学校は、場所にもよりますが、外国人が先生をしていることが普通にありますし、例えドイツ人が教えていたとしても、その人がHochdeutchu(テキストとおり)で教えていたとしてもどうしても訛りは出てしまうものなので、そのあたりをあれ?と思ったら勉強するのも面白そうです。

 

とのことで、今日は訛りについて再びでした。

では!!Tschüss!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

日本の学校の良いと思うところ

2日ぶりの更新となりました。

バタバタしてしまった。昨日は、大きな地震があったとのことで、心配ですが、みさん大丈夫でしょうか?

 

さてさて、日本の学校は賛否両論だと思われますが、私は海外の学校に通って思うことがあります。

 

私たちの時代は、先生が質問して答えるときは、手を挙げて発言していました。(今はどうかわかりませんが)これは勝手に答えていいようにしたら、クラスに一人はいる優等生ばかりが発言することになってしまうので、平等に答えられるようにですね。

 

これは、とてもいいことだと思います。

 

というのも、海外生活の語学学校で私は以前、うそでしょ?という人に出会ったことが有ります。彼女は、授業中に全てに答えるくらいに発言していました。

 

最早、マンツーマン授業になっている。集団でもマンツーマン授業にできるんだと!ビックリでした。答えて質問して、答えて質問して。

 

彼女が来る前は普通に順番にあてられて答えるシステムでしたが、彼女があまりにも答えるので先生も嬉しいのか勝手に答えるシステムになってしまって、ハッと気が付くと

 

元々、ドイツ語をあまり理解していない人たちは全くついて来れなくなっている。

それにある日、先生も気が付いたらしくて・・・。

 

とこのように、海外では発言をするのが当たり前と、みんないうければ、それって程度があるよね?と思った事件でした。やっぱり、文化が全然違う国だと、遠慮というものがないので、私私!!と自己主張がすごすぎるものの、

 

あそこまで自己中に答えてしまうのは、ちょっと・・・・。空気読めなすぎ。

 

そういえば、数年前にいた街でも並んでいる、外国人(ドイツ人ではなかった)の人にレジで1日に2回も割り込まれたことがありました。

 

とのことでciao!!

 

しっかり身につくドイツ語トレーニングブック 文法と頻出単語を同時に学べる (CD book) [ 森泉 ]

価格:2,860円
(2021/10/8 18:19時点)
感想(13件)

無添加ドイツパン&ベーグル 6種セット(ドイツ産ライ麦&国産小麦 使用) パン 送料無料 冷凍 保存可 リベイク パン 詰め合わせ 食べ物 お歳暮 御歳暮 ハロウィン クリスマス お返し プレゼント ギフト 内祝い お祝い 内祝い 高級 お取り寄せ グルメ

価格:2,560円
(2021/10/8 18:22時点)
感想(271件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

昨日見た夢

私は昨日、姑が〇んでしまう夢をみました。

 

夢の中で、姑がいなくなったらとかなり不安で。

 

それと同時に、どうして優しくしてあげなかったのかとか、もっと積極的に仲良くしたらよかったと思って悲しくて、号泣している夢で、起きたときに本当に号泣していました。

 

夢で泣きながら起きるとは、子供の頃以来かも。

 

きっと自分の中で、姑にもっと素直に感謝したいとか、優しくして親孝行を夫としたいと思っている気持ちがあるのかもと。何かプレゼントでも贈ろうかな?と思いました。

 

夢占いでは姑からストレスを受けているので自立して離れるとか同居解消をしましょう。みたいに書いてありましたが、今遠くにいるし、特にストレスは受けていないので単純に、以前喧嘩したこともあって、自分の中で後ろめたい気持ちがあるのかな・・。

 

とにかく、何か日頃の感謝の気持ちを伝えたいと思います。

夫にいうのどうかな?と思ったけどやんわり、伝えてみたら、

「そんなに母を愛しているのか」

 

とちょっと、満足気でした。

 

みなさんは、夢って覚えていますか?

私はわりと夢はみるほうです。

 

それではciao!!

 

(全品P2倍 10/5限定)あす楽 時間指定不可 フランチスカーナー ヘフェ ヴァイスビア 500ml 瓶×20本 送料無料 輸入ビール 海外ビール ドイツ ヴァイツェン フランツィスカーナー RSL

価格:7,680円
(2021/10/5 16:56時点)
感想(285件)

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

煩い原因が違って爆笑する

f:id:europalove:20211004163939j:plain


私は、先日、お昼を食べて、金曜日だったのでゆっくりしようと思っていたのですが、外からアコーディオンを弾きながら歌う人がうるさすぎて、イラっとしておりました。

 

「うるさい!静かにしやがれ!!」

 

と言ってやりたいくらいだったけど、どうやらビールを飲みながら盛り上がっている様子。そこで、日本の家族にラインしたら、爆笑されました。

 

アコーディオン!!うける!と

 

まあ、確かに、日本だとあまりないですね。

おそらく、何かのイベントの人たちの集まりだったのかも。

服装も南ドイツのあれだったし。

 

大盛り上がりで、合唱する人たち。

夫が街はうるさいから嫌だということが、理解できました。

 

とは言っても、ずっと歌い続けられないので、そのうち静かになりましたけど。

昼時なのでうるさくされても、仕方ないか。

 

そうですね。本当に街はうるさい。

最近、インターフォンで返答しても返事がなくて、どうやら相当大きな声で言わないと聞こえてないよう。それで、弟がきたときに、普通に無視状態になっていて、弟は夫が帰って来るのを下で待ってたとのこと。

 

いやいや、連絡してくれよ。

開けたのに。

 

「え!!いたの?学校かと思ったよ」

 

こんな感じに平和な日々を過ごしております。

それではTschüss!!

 

1本当たり2,200円(税込) 送料無料ドイツのリースリングとシュペートブルグンダー(ピノ ノワール)ってこんなに旨かったっけ?を実感してもらうドイツワイン5本セット赤 白 泡 ワインセット 長S<P7対象外>

価格:11,000円
(2021/10/4 16:42時点)
感想(6件)

ミニチュア楽器ペンダント アコーディオン アンティーク全3色

価格:1,650円
(2021/10/4 16:47時点)
感想(1件)

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

家のドイツ人家族はおしゃべりだと思う。

f:id:europalove:20211003023330j:plain

家の家族はおしゃべりだと最近気が続きました。

いや、いや、薄々は感づいていましたが^ー^確信しました。

 

家は家族の絆というか、ドイツの昔からのスタイルを大事にする感じなので家族が親密なのですよね。

 

以前に近くに住んでいるときは、弟とは週に2日くらいは会っていたかも。

弟はよく友達を連れてくるのと、友達が多いので、かなりの数の弟の友達と会いました。そして、夫の友達も含めてですが、おしゃべりな人だなと思った人は一人しかいなかった。(笑)

 

でもそれって、人の家に来たからとか、はじめて会った人だから?

とか思っていたけど、どうやら違うことに最近気が付いたのです。

 

というのも、弟の幼馴染の彼が家にきたときに、夫も彼が子供の頃から4歳くらい?から知っているらしいのですが、

 

まあ、ドイツ人だから、討論が大好きでみんなで、ヒートアップしていたのですが、ふと、うん?夫と義弟が話している割合が80%?

 

とはっと!しました。

めっちゃ、しゃべってんじゃん!!

 

で、考えてみたら、家の家族って義両親も含めて全員とにかく、話すんですよね。

私は今まで、ドイツ人の家族(私たちのような)をそんなに知らなかったので、それが普通かと思っていたけど、いやいや、しゃべりすぎじゃない?

 

全員?(笑)

クリスマスとかめっちゃうるさい。

そう、そう、そういえば私話せなかったものな、と。

 

そうはいっても、そんな家族にも慣れてきて、私も身を乗り出して話したりできるようになってきました。家族だから恥じらいがないのでしょうね!ただ、半分以上が難しい話題なので、ついていけないのですが・・。

 

とこのように、おしゃべり家族ですが、私も負けずにドイツ語で参加できるようにしていきたいです。

 

それではciao!!

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村