今週の総まとめ。
かなりアクティブに過ごしました。(笑)
いつも友達と会う時は事前に言ってから出かけるのだけど、最近、一人行動なのでやることやってから、いろいろしているので、夫のことは考えないようにしている。
家の夫は、早いと午後、2時くらいには帰ってきてしまうので、ある日、どうしたの?どこ?と、急にアクティブになりすぎた妻に焦っている様子。変わっていく妻に対応できない夫。
そして、前向きになってきている私は、スーパーで日本人に遭遇。
日本人の観光客と思われる親子。日本語を話していた。
で、珍しく話しかけようとしたのですが、目が会ってまさに、話し掛けようとしたら、フンとされた。
え!!なんか話しかけてもらいたくない感じ?
とのことので、残念やめました。
日本人に飢えている私。
たまにありますね。
観光客でも在独日本人でも、日本人とは話したくない人。
まあ、残念ですが、次回、機会があったらぜひ!
夫に言ったら、君の服装、違う国のアジア人だと思ったのんじゃないの?
と、鼻で笑われた><。短パンにTシャツ!安定のドイツスタイル。
とのことで、気を取り直して、公園へ。
水の中をジャブジャブ歩く。
かなり頑張って休憩していたら、少し前に家の近くにいた、ちょっと変な人だなと思っていた人がいた。あ!あの人。お母様と一緒。得意の聞き耳で、会話を盗み聞き。
ふんふん。なんだか、可愛らしい会話だわ。
で、その人が水の中に入ったら、ドイツ人得意の「Katastrophe!!」と言っていた。
Katastropheとは、英語だとkがC、catastropheですね。
辞書には「大災害, 大惨事, 大事故; 破局, 破滅」と書かれていますが、使い方はいろいろですね。ドイツではドイツ人はよく使います。はじめは、単語の意味でニュースだけ?と思ったけど、例えば散らかしてたら夫が帰ってきて、Katastrophe!!と言ったりもする。
絵で描こうと思ったけど、下手過ぎて、何度書いても小学生レベル。(笑)
夫の似顔絵がだけが、唯一上手いかも。
とまあ、今週はお出かけもしたので、かなり疲れました。
それでは!ciao!!