金曜日に1週間の疲れがピークに達して、ゆっくりしてしまったので、土曜日は、掃除したり家事を片付けてからまた公園へ。
頑張って歩いた後に一度、休憩と思ったところ、60代か70代くらい?の脚のリハビリで来られらと思われるご婦人が。
何か言っている。一人ごと?と思ったけど、「ドイツ語わからないか」というのが聞こえてきたのでパットみたら、
「あなたドイツ語わかる?」
と話しかけられた。
「少しなら」
と言うと。
「ドイツ語は確かに難しいけど、あなたの国の言葉の方がもっと難しいわよ」
と笑いを取っていた。(笑)
たぶん、中国人だと思われているのかも。
「水、今日も冷たい?」とか、天気の話までしてくれた。
ご婦人、いろんな人に話しかけている。
話好きなご婦人。
夫がよく私に、クラブとか仕事するとか、ドイツで何かしろと言うのだけど、本当にそうよねと思う。こうして、外に出て何かしていると、話掛けられたりするし、ドイツ人同士の会話を聞いているだけでも、聞き取りの練習にもなる。
今年はドイツを満喫しようと思う。
本当は、一人で義両親を訪ねる計画だったけど、絶縁中なので、それは仕方ない。
ここに住んでいる夫の友達はみんな苦手。
弟さんの友達はフレンドリーでいろいろな国の人もいるから、好きなんだよな。
やっぱり、戻りたいわ。
会話について、学校では会話に困ることがなかった。
同じレベルの人たちだし、先生も、私たちがわかるようなドイツ語を話す。
でも、一歩外に出れば、ネイティブな人ばばかり。
難しい。早い。でも、最近、ようやく慣れた。
学ぶしかない。
いやいやでも、自分でも驚くほどの回復ぶりです。
このまま、治ると良いなと思うのでした。
とのこで、それでは!ciao!