最近、Netflixばかり見ていますが、字幕を付けていて思うことがあります。ドイツ語は文法が難しいけど、単語は左程難しくないかもしれない。 というのは、私でも聞き取れるようなドイツ語の会話があったとして、でも日本語字幕見てると、難しい単語と漢字が…