先日、日本語を教えていて、日本語は本当に難しいと言われた。
わかる。
その人は英語とかドイツ語はそれほど難しいと思わないけど日本語はとにかく難しいという。
私たちからしても英語やドイツ語は難しいのでそんなものでしょうね。
直訳するとすごく変になるしね。
漢字についての質問をされて、漢字って我々も相当な時間をかけて覚えているし、書き順を気にしていたけど、日本人でも書き順は違う人たくさんいるし、私もたぶん書き順間違えて覚えている漢字もあると思う。
前に6か国語勉強したという人も日本語はやはり書くところで相当時間がかかると思ってあきらめたと言っていた人がいたけど。
こんな感じで日本語はアニメやゲームで興味を持たれるけど難しすぎて挫折となるのだろうなと思った。日本語人気ないのわかるわ。
ところで私、少し前に家の近くでものすごい綺麗な女性二人を見かけた。
キレイと言うのはスタイル。ドイツってだいだいラフな感じの人が多いのだけど今の時期は暑いので、ワンピースとかわりとお洒落な人も増えて、旅行者も多い。たぶんスペイン系かな？と思ったけどドイツ語話していたけど、ドイツ人ではないアクセントだった。ビクトリアみたい。
サングラスかけていたから顔までは見えなかったけど、もうスタイルが異次元で、ファッションも素敵だった。その人たちは女性二人と男性一人だったのだけど、男性が気が付いてにこッとしてくれたのだけど、男性は普通だった。（笑）失礼な私です。
自慢の彼女か奥さんなのだろうか。
ドイツに住んでいても正直、アメリカ映画やドラマで見るような美男美女を見かけることはほとんどないのだけど、たまにそういう人を見るともう次元が違うよなと思う。すごいよね。素敵だわ。
それでは！Tschüss
 |
NHK出版 音声DL BOOK これからはじめる ドイツ語入門 [ 高橋 亮介 ] 価格:2200円 |
