ドイツ人と国際結婚したら、姓はどうなるの？についていです。
ドイツで選択できる姓の種類
「夫か妻の姓にする」
「別姓にする」
「ダブルネームにする」
私は普通に夫の姓にしています。夫に後々面倒だから、同じ方がいいよ。と言われて
あ？そう？と。
確かに、私の経験上、姓はやはり同じ方が便利な気はします。
チェックガラ
姓を変えるメリットは？
相手からしたら、「この人はドイツ人のファミリーがいるんだ。」とわかりやすくて、すぐに覚えてもらえるし、何かの手続きのときも、姓が同じ方が面倒ではないです。これは、いつも言っている、めんどくさい！！の大嫌いな私が考えそうなことですが、どっちがいい？と聞かれたら、答えられない。
好きな方にしたほうがいいです。
姓を変えるデメリットは？
ドイツではあまりデメリットを感じたことがないのですが、日本では何度か聞き返される、すぐに夫が外国人だと相手にわかってしまう。または病院などでもガン見されることもありますが、しかし、私は元々の名前がややこしいので、電話ではいつも聞き返されるのと、病院でもある理由で名前を呼ばれると見らていたので、特に変わりないかな。
デメリットとしては、パスポートや免許証などの氏名変更くらだいだったかな。
ドイツでは離婚後に名前を戻さない人も多数いるとも聞きますし、その後、再婚したとしても、子供と親の姓が違うことも珍しくないようです。
日本では国際結婚したら姓をどうする？
国際結婚した場合は日本でも夫婦別姓が認められています。姓を夫婦で同じにしたいときは、自動的には変更されないので、半年以内に手続きをする必要があります。
もしも、国際結婚して、姓を相手の姓にしたい場合は
「外国人との婚姻による氏の変更届 」という用紙に記入します。
この書類は、市役所・区役所で入手することができます。
私は事前に情報を得ていたので、入籍時に姓を変更したいと伝えました。
半年以内であれば、役所で変更出来て、それを超えてしまうと、家庭裁判所に申請しなければなりません。結婚後はドイツに住むことになっていたので、氏名変更をさっさとして、免許証・パスポート全て、そそくさと変更しました。
※ドイツで入籍の際は、日本国総領事館で手続きできます。
最後に
この姓の問題については賛否両論あるでしょう。
先日、姉が私が日本では名前を変えていないと思っていたとのことで、
変えたんだよ。結婚したときに！と言ったら驚いていました。
日本には住む予定がなかったので、変えてしまったのですよね。
とくに、私は姓にたいしては、拘りがないので、変えました。
どちらかというと、下の名前のほうを変えたい( ´∀｀ )ドイツでわかりやすいのに。
私の友人でイタリア人と結婚した友達は別姓にしたそうです。
人それぞれですね。
それでは、ciao！！
 |
価格:9,800円 |
