今日のタイトルはわりとまあ、文化が違うのであるのですが、私は以前EUの他の国に行った時に思ったのが、私たち外国人は聞き取れないときってあるのですよね。
そうするとゆっくりと現地語で言ってくれたりします。
そのときは、現地に住んでいる日本人の友人といたので、かなり助かったのですが
しかし！！ドイツでは聞き取れなくて聞き返しても、早口で何度も言ってくる。
これかなり謎。
もしも私が日本で外国人が聞き取れないならば、ゆっくり言うか、簡単な言語に変えるのだけど・・・。どういうこと？と度々思う。
これは、先生もそうで、ドイツ人の先生だと同じことを同じスピードで何度も言う。
でも、元々違う国から来た先生だと、ゆっくり言うか、もっと簡単な単語を使うかをするのですよね。
なんだろうな。
ドイツ人。
早口で言っても伝わらなければ、次は英語を使ってくる人が多い気がする。
まあ、そっちのほうがわかるけど・・。
そうはいっても、私からしたら相手が本当にドイツ人かはわからないですが・・・
他の国の人も、髪を金髪に染めていたりする・・。
もしかしたら、ドイツ人じゃないかもしれないけど。
とのことで、早口でも聞き取れるようになるしかないですね。
朝は必ずドイツのテレビを見ようと思います。
それではciao！！
リンク
