私はすごい人見知りです。これは、年を取れば変わるものかと思ったけど、性格なのでこの歳でも変わらずです。 私の場合は、人によっては初対面でも全然普通に話せるときもあるし、相手によって人見知りするかしないかが別れるのですが、ドイツに来てからはか…

ドイツ語の聞き取りですが、先日家族に会う機会があったときに突然聞き取れるようになっていて驚きました。まだ１００％ではないけれど、だいたい、こんな内容を話しているんだなとわかるようになりました。 でもまだ半分の聞き取り力なので、この時期が一番…

先日、夫に覚えたてのHöchste Zeitというドイツ語を使ったときに、聞き取ってもらえませんでした。 Höchste Zeit（そろそろ時間）（ギリギリの時間） という意味ですが、はじめこの言葉を聞いたときに、そんなに難しい言葉だとは思いませんでしたがよく見る…

ドイツ語の単語を勉強していて、以前にも苦戦すると書いていたのですが、私は記憶力があまりよくないので、この単語なんだっけ？と初めて見るくらいに忘れていたりします。 これって、ドイツ語の単語に限らないのですが、特に私にとってはドイツ語は、まった…

ドイツ語を勉強するうえで、その国の友達を作ることは語学の進歩にも必要ですが、これが意外に難しいですよね。 学生、または若くて、友達が友達を呼んでと繋がっていける年代だといいのですが、主婦や社会人になると時間もかなり限られてきてしまいますし、…

ドイツ語での「（場所）～から」というのがどうも私には難しく・・・。 vonを使うのかausを使うのかで大混乱してしまいました。 いったん「よし！わかった」と思ってもまたすぐに混乱してあれ？やっぱりどっち？となってしまって＞＜。いろいろ調べての繰り…

先日、ドイツ語を勉強していた時に、ある前置詞でふとあれ？ Dativ かAkkusativだっけ？ と混乱してノートをみて調べていました。 すると夫がやってきて 「何してるの？」 「いや、この前置詞ってDativ かAkkusativかわからなくなって」 のぞき込む夫 「今時…

ドイツ語の発音は地域によってそれぞれです。会話の中で聞き取れなかったときゆっくり言って欲しい時は何ていう？

ドイツ語の単語が全然覚えられません。 考えられないくらい長いものが存在したりもします。 私の悩みはこれです。 ・言えるけど、スペルを間違える ・書けるけど発音がわからない ・der die das のどれかを忘れる パーフェクトに覚えられた！！というのがな…

落ちこぼれの私は、ドイツ語がどうも苦手です。 元々英語も苦手で、英語については文法をガン無視して、とにかく話している状態。 そもそも、語学が話せないって要は勉強していない、努力できない人っていうのが丸わかりでお恥ずかしい限りです。 先日、数年…

ドイツ語で否定文を話すときが、私にはとても難しいです。 基本的な勉強をしても、いざ自分で文を作って話すときに少しでも長文になると、あれ？どこに置けばいいんだっけ？この文ではnicht kein?と混乱します。 否定文を話すだけなので、こんなにも複雑なの…

ドイツに来てからなかなか、勉強する時間が取れずに、コロナもあって全然勉強が進まずの中、今まではドイツの語学学校で使っているテキストを買って自分で勉強していましたが、やはり意味などを自分で調べると、辞書に載っている言葉がどうもしっくりこなか…

ドイツでは基本田舎のほうや森や山ではすれ違うときに必ず挨拶をします。 【ドイツ語の基本挨拶はこちら】 Guten Morgen「おはよう」 これは人によってMorgen だけ言う人もいます。 Guten Tag 「こんにちは」 ※一度、hallo Tag と言われたことあります。（笑…

私はドイツに来てからドイツ語を勉強しているので、語学学校のテキストを基に勉強しているのですが、それだと説明も十分ではないので、何の文法なのかどんな意味の単語なのかを、自分で調べるしかありません。 そうなると、私が持っている日本語で書かれてい…

語学を勉強するうえで、ニュース番組は欠かせないですよね。 普段、私はできるだけドイツの主流のニュース番組などをみるようにしているのですが、さっぱり何を話しているのかわからず・・・・ニュースって使う言葉も難しいし、決まった時間に各地のニュース…

私は本当に引かれるくらいにドイツ語の聞き取りが苦手です。レストランやスーパーで何を聞かれているのかくらいはわかりますが、その他、ドイツ人同士の会話を聞いていても全く理解できないです。 これではいけない！とドイツのテレビ番組をみてリスニング力…

ドイツに来てから、様々な国の人たちに出会いました。その中でも劇的にドイツ語取得が早い人たちに出会い、観察してみると彼らは自国でドイツ語を学んでからドイツにきていることに気が付きました。 もちろん、挨拶もわからないレベルでドイツにきてから勉強…

今日は何度か書いているのですが、インテグレーションコースの申し込みについてです。 はじめに通うことになったときに、念のためインターネットでも調べて、予約がHPからできるらしいとの情報を得たのですが、私の住んでいた町のVHSのHPに予約機能などはあ…

ドイツ語について、本当に聞き取りができません。それが、今の一番の悩みです。 会話コースに行くと、みんな聞き取って会話が成立しています。でも、私は先生にもよりますが、ペラペラ話されてしまうと全く理解できません。 以前に違う国の言語を勉強してい…

ドイツ語の勉強を諸事情につき、昨年の6月でストップしていました。たまにテキストを開くものの、学校に通っていた頃に比べるとやっていないに等しいと思います。 そして、年も明けて落ち着いたのでそろそろ再開と思ったのですが、期間があきすぎてしまった…

学校に通い始めるようになってから、クラスでは異なる国同士でも友達になって話している人たちを見かけます。 気になったので、何語で話しているのか近よってみたのですが、ドイツ語・英語・あとはわからない言語でした。同じヨーロッパなので、言葉が近いの…

ドイツに住むようになってから、何が一番困るかというと、やはり言語です。私のようにドイツ語が全く話せず、英語も得意ではないとなると、必然的にドイツ語を勉強しなければいけないのですが、とにかく覚えることが多すぎる。 そんな折れそうな気持になった…

私は結婚してからドイツに住む予定になっていたのですが、その際にドイツ語のA1（ドイツ語資格）を持っていないとビザがおりないとか、おりるとか。。。ビザの期間が短いとか、様々な情報が錯誤していて、わからなかったため念のため独学でA1を取りました。 …