ずっと前の出来事なのですが、
ある日、学校で行われたテストをある人が持ち帰って、一緒にドイツ人の旦那さんと復習したらしいのですが、彼の回答が、間違えていた。
でも、彼は、自分は正しい、だってここに書いていないんだから!
と引かなくて・・。という話をしていた。
家の夫も同じことをたまに言う。(笑)
ドイツ人は理屈っぽい。
でも、私も同じことをたまに思う。
だって、ここに答え書いてないじゃん!
で、ある日、先生に、ここに答え書いてない!と言ったことがある。
すると、書いてないけど、これしか答えないじゃん。
と言われた。
でも、書いてないんだからさ!
と憤慨したのだけど、まあまあ、ドイツ生活に馴染んでいる自分がいたなと思った。
夫はよく、わからないところを聞くと、この問題おかしいじゃん。
なんだ。これは!と言っている。
そうそう、納得できないこととか、間違えていることは、言わないと、いいと思われるので、そういうところで、ドイツに住んでいる日本人はどんどん強くなっていくのだと思う。
大人の対応なんてものは、外国では通用しない。
言わないとね。
とのことで、今日も短い!
それではciao!!
リンク