ドイツに来てから激太りしました。服が全部入りません。 私は元々、ガリガリでしたが３０過ぎてから育って・・・。ドイツに住むようになってからは、もうすごい。この３０過ぎてからの激太りは完全にお酒だ。 考えてみると、日本にいたときは働いていたし、…

ドイツで倒れてから、食生活の見直しをしようと思いいろいろ調べてみました。 和食でと思っても、毎回毎回、高い日本食材店へ行って購入するのは夫の収入だけでは無理なので、普段買える食材で、なんとか栄養補給を考えなければ！ 薬を飲んでもなかなか改善…

たまにくる、とてつもない寂しさ。きたきた、ホームシックの波！と思うのだけどどうもこの寂しさが襲ってきたときの解消方法ってなかなかみつかりません。 毎回解消方法は違っていて、気が付くとまたいつものドイツ生活に戻っています。でも、やっぱりやって…

ドイツに来てから私の中でイメージしていた田舎の感覚が変わりました。 自然を大切にするドイツでは、街から車で１０分、１５分、下手すれば５分でも森や山が広がっています。 私は北のほうはベルリン近辺しか行ったことがないのでわかりませんが、ベルリン…

以前、大家にお香を焚いていて匂うと言われた話を書いたのだけどなんと！！なんと！ 犯人がわかりました！（しかし、家はお香なんて持っていないので、夫も家じゃない。と答えていたのですが） お前の息子やん！！ ある日、ゴミを捨てようと階段を下りて行っ…

私はわりと、ドイツに来てからも日本に長期的に戻ったり、ドイツに来たりと、いろいろしているうちに引っ越したりで、ドイツ語をガッツリ勉強できておらず、ドイツ語が耳に入ってくると知らず知らずのうちに、無になる癖がついてしまいました。 特に以前住ん…

海外生活をしていると、たまに同じ国在住の人や、同じ言語を学んでいる人とSNSで会話することがあります。困ったときにお互いアドバイスをしたりなど、とても助かりますし、励みにもなります。 ですが、その中で私はとても気になることがあります。それは 〇…

家のドイツ人旦那は本当に変わっている。特に食については何度も喧嘩したり、言いあったり・・・。 彼は、お腹が空けば食べるけど、朝食・昼食等の時間で食事をすることはしないので、コロナが広がり夫が家にいることが増え、私もそれに合わせていたら、つい…

ドイツ語で否定文を話すときが、私にはとても難しいです。 基本的な勉強をしても、いざ自分で文を作って話すときに少しでも長文になると、あれ？どこに置けばいいんだっけ？この文ではnicht kein?と混乱します。 否定文を話すだけなので、こんなにも複雑なの…

ドイツに来てからなかなか、勉強する時間が取れずに、コロナもあって全然勉強が進まずの中、今まではドイツの語学学校で使っているテキストを買って自分で勉強していましたが、やはり意味などを自分で調べると、辞書に載っている言葉がどうもしっくりこなか…

家はネズミ被害があったので、夫は大家と何度か話し合いを持っていました。 私は言葉が理解できないのでその話し合いには参加していなかったのですが、ある日、大家がウチがお香を焚いているからネズミが入ってきたんだと言い出したと夫が報告してきました。…

家の姑は、私のドイツ語をマネしてきます。 たぶん、発音がおかしいのだろうけど。なので私は姑の前でドイツ語を話したくありません。会えば、「早くドイツ語話しなさい」とかドイツ語に対しての嫌味タラたら・・ それに反して、義弟や他のドイツ人は私がド…

ドイツでは基本田舎のほうや森や山ではすれ違うときに必ず挨拶をします。 【ドイツ語の基本挨拶はこちら】 Guten Morgen「おはよう」 これは人によってMorgen だけ言う人もいます。 Guten Tag 「こんにちは」 ※一度、hallo Tag と言われたことあります。（笑…

ネズミ問題、いやいや本当に大変でした。人生の中でこんなにたくさんのネズミと暮らすことはもうないことでしょう。（そう願います。） 結局、ネズミが我が家に大量襲撃してから、３週間後にようやくネズミ駆除業者がやってきました。そして、掃除しても掃除…

うちの姑はカットなると、何を言うかわからない程に感情を爆発させます。 個人的にはいい人ではあると思うのですが、まあ感情の起伏が激しくて一旦怒り出すともう手がつけられないので、サッと離れるしかりありません。 以前、姑はlineを使っていたので連絡…

ドイツ人から見ると私はアジア人です。 ドイツ人の中には、アジア人と一括りにする人もいますが、それはさておき。 私がドイツに住んでから感じるのはわりと、アジア人は少ないかなということです。私は大都市には住んでいないので、特にそう感じます。外国…

あの敷金を返さない悪徳大家ですが、その後も返しません・・。 私たちの知人がまだあのアパートに住んでいるのですが、ある日彼から連絡が来ました。実はアパートを出なければならなくなったとのこと。 突然、大家が家に来て、ここに前の妻を住まわせるから…

ドイツのアパートは予め引っ越すことがわかっていたら、なるべく早く伝えることが鉄則です。遅くても２カ月くらい前に言わないといけないところが多いようです。 契約書に取り決めがあるので、しっかり確認することが大事ですね。 家は引っ越しが多いので、…

ドイツ人はけっこう、マイペースな人が多いと思う。もちろんひとくくりにはできないけど、あまり焦らないのかなと思ったりします。 例えば、日本人なら閉店時間にスーパーに行くとすると、大急ぎで選んでレジに持って行く人が多いのでは？と個人的に思うので…

ドイツでは書類が絶対だと以前書いたことがあったと思うのですが、それは確かです。 今回はちょっとした、愚痴となってしまいますのでご了承ください。 日本もわりと、メールや文章で残したものは証拠となりますよね。それは、ドイツでも同じで、日本よりも…

いっけん、可愛く見えてしまう＞＜実際に捕えた画像です。（笑） あれから、私たちの家はというと、今やネズミハウスとなってしまいました。今回は、完結編なので、かなりの長文となります。お暇なときに読んで下さい。 前回の続きからですが、それまでの数…

ドイツと言っても広いので場所によって全然違ってきますが、私が住んでいる南ドイツは、夏は暑くて冬は寒いです。 南ドイツも広く、それも地域によって違いますが、はじめ私が住んでいたところは１１月頃から雪が降り始め、春あたりはまでは、雪景色でした。…

私はドイツに来てからドイツ語を勉強しているので、語学学校のテキストを基に勉強しているのですが、それだと説明も十分ではないので、何の文法なのかどんな意味の単語なのかを、自分で調べるしかありません。 そうなると、私が持っている日本語で書かれてい…

日本では、何か症状があった場合、自分でクリニックを探したり、またははじめから、総合病院に行くこともできますが、ドイツの病院事情はちょっと異なります。 ドイツでは始め「アルツ Arztという町医者のようなところにで」診察を受け、専門医が必要と判断…

海外生活のはじめの頃は、外に出るたびに緊張するし、言葉も通じないしで、なんとか現地の文化に慣れようと必死なのだけど、それに慣れてくるとついつい、日本にいるのと変わらない感覚になってしまって、は！！と気が付くと恥ずかしいコトになってしまった…

日本では、たまに野菜の無人販売などをみかけると思います。 お金を入れる箱が設置されており、そこにチャリンと入れて買うというシステムはドイツでも同じです。 はじめて、私がドイツの無人販売で買ったのはジャガイモだったのですが、そこは管理がかなり…

ドイツに来て、はじめてのカルチャーショックは、電車に乗ろうとしたときに普通に犬が電車から降りてきたことでした。日本では、犬猫はケースに入れないといけませんが、ドイツでは必要ないようです。 ただ、決まりではリードと口輪をつけるようになっている…

ネズミ捕りを設置した私たち、数日間は何もなく快適に過ごしていました。 しかし！！ある日、何かカサカサ、ガリガリと音が聞こえてきました。何の音だろうと、音のする場所を探すとなんとキッチンの上の壁を外側から何者かが爪でガリガリしているではないで…

そろそろ、日本ではセミの声が聞こえ始め、あー夏が始まったな。と思える季節ではないでしょうか？ ドイツは自然豊かなのですが、セミはいない？ようです。日本のようにミンミン鳴いたりしているのを聞いたことがありません。（ドイツのどこかの地域にはいる…

今年も気が付けば、６月も終わりに近づき、暑い！！という日がドイツも多くなってきました。ドイツでの夏はまだ一度しか経験しておらず、今年の夏で２度目となります。 去年がはじめてのドイツでの夏でしたが、異常気象のため連日、３０度を超える日々の中で…